中文(简体) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 旅遊 - 神樂板
att.JAPAN Issue 18, September 2004

神樂板

Map
神樂板小巷街道在JR飯田車站下車,渡過跨越在外城護城河的牛入橋,便到達神樂板的入口。神樂板是從神樂板下交叉點直線延伸而上,約400公尺的板坡路。
坡道的入口有甘味老舖〈日式甜點店〉─紀之善,總是人潮川流不息。因東京理科大學和法政大學位於附近,學生也很多。
往冗長的坡道而上,狹窄的車道兩旁,聚集了各式各樣的神樂板店舖。雖然新店舖很多,但是隨處可見往昔遺留下來的老店。
想要探求昔日的繁華、花街的人情世故和和風氣氛,就來神樂板走走吧!

 花街 神樂板
江戶時代〈1603-1867〉,神樂板坡道的中途是武家房地,和商家混在一起。
神樂板的繁榮是在明治〈1868-1912〉的末期,形成聚集了日式飯館的花柳界。大正〈1912-1926〉至昭和〈1926-1988〉初期,是都內首屈一指的花街,據說一時眾藝妓有650人以上。以前的首相─田中角榮也經常駐足於此。神樂板花柳界充滿庶民的氣氛,而且聽說眾藝妓也十分坦率明朗。
神樂板的巷道裡至今也有數十間日式飯館。
神樂板和文豪們也有深切的關係,吸引著文豪來此夜遊、散步及住在附近。作家為了寫作,旅居在神樂板的旅館也不少,作家和電影人對藝妓充滿嚮往。

 坡道和小巷的街道
因第二次世界大戰,神樂板的街道被嚴重破壞,看起來有歷史淵源的古建築物也只有約50年的歷史。坡道和地面的分區是從江戶時代繼承下來的,戰後,利用坡道和小巷興建了街道,也完成了房屋的建築,因此街道留下了江戶、明治、大正時的面貌。花柳界也復活了,和以前一樣,吸引了作家、畫家等的來訪。
往神樂板的途中,彎入路旁的巷道看看。夾在黑色圍牆間的窄巷,讓人回憶起往昔的氣氛。小巷道是神樂板的最大特色,如果以現實的眼光來看,對於防災相當不利,此地有許多難以處理的事。但是遠方的義大利、法國、希臘和西班牙也有具有重要的觀光資產的小巷道。
此地有著無數各式各樣的坡道和容易讓人迷路的窄巷,巷道的兩旁是持續的黑色圍牆,不知不覺彷彿置身於迷宮。
以前的巷道是花柳界所屬,就是至今有著人氣的小巷還吸引著人潮湧入。不論深處何地到處都有飲食店等,但是在當時並沒有如此多的人進入。花柳界和一般人是無緣的,為了接客,飯館將巷道變得美麗,在外觀上下工夫,建築成一個大人的空間。神樂板的巷道內至今還洋溢著恬靜的氣氛。

 講究吃喝的人也滿足
花柳界是個奢侈的地方,因此聚集了與買東西、飲食進餐相關之高雅的店,有很多地方可吃到味美的東西。
毘沙門天的對面有一間叫做神樂板五十番的包子店,總是有人排著隊,人氣十足。
神樂板的附近因有著日法學院所以法國人很多,因此法國料理也很充分十足。可以去品嚐“LE BRETAGNE”的蕎麥粉做的可麗餅,還有“Alpage”論斤稱重的起司店也很受歡迎。
當然也有日式壽司,但是可吃到世界各地的菜餚也是神樂板的特色。其他像是義大利、中國和土耳其的菜餚等,在世界各國的菜餚中是不可或缺的。

 神社佛堂
位於坡道上的毘沙門天〈善國寺〉,「神樂板的毘沙門」長久以來一直是百姓的信仰中心。院內不是獅子狗而是獅子虎坐鎮著。江戶時代以這個善國寺為中心的神樂板十分繁榮。
赤誠神社是和神樂板的生活融為一體的神社,夜深後點著紅色的燈籠,瀰漫著幻想的氣息。

 神樂板 今後
不論是什麼樣的街道也會有所變化,改變了街道的風格。
神樂板以前是花柳界,少數的人在此玩樂。
現在的神樂板開放給許多的人們,古民房便成公寓,老舖消失了,新店林立。有著高級店,但是也有低價位的商店。學生也樂在其中,中高年人也不會覺得格格不入。日式風格、法式風格、義大利風格也混於其中。在這其中有著花柳界的小巷道,有著江戶的坡道,這樣的混沌是現今的神樂板。 江戶城的外渠位於飯田橋車站的附近,外渠是以前神樂板的入口,是江戶城的護城河。現在這裡有著水上餐廳和運河咖啡廳。鯉魚和野鴨戲水於眼前,兩側高樓聳立的景緻宛如都會的路洲,讓人忘記人間的喧擾,在另一個時空渡過後,往歸途去。

藝妓
以舞蹈和三弦等日本傳統技藝,在酒席上增添興致,靠此維生的女性。必須受過嚴厲的學習才能獨當一面。
花街
藝妓出入的附近一帶。
花柳界
藝妓的世界。

 地圖
Kagurazaka PDF 159 KB
Tokyo Railway Map PDF 812 KB
Tokyo Subway Map PDF 787 KB

 鏈接
Tokyo Convention & Visitors Bureau

阪神、淡路大地震紀念 人與防災未來中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2006 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com