中文(简体) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 旅遊 - 廣島、宮島
att.JAPAN Issue 18, September 2004

廣島、宮島


 序言
Map世界各地的人們,尤其是歐美,最為人所知的日本都市是哪裡呢?除了東京以外,廣島是知名度頗高的都市之一。有些日本人也許會覺得意外,但是廣島的知名度在世界上高出想像以外。廣島到底有什麼東西吸引著世界各地的人呢?
不用說,廣島和長崎是世界上遭受原子彈浩劫的稀有都市。位於市中心的原爆Dome和原爆紀念公園以所謂的「負遺產」被登錄為世界遺產。
Itsukushima Shrine但是,廣島吸引世界各地人們的地方並不是只有這些。在廣島,嚴島神社和宮島也是世界遺產之一,光是觀看這2個世界遺產,來廣島之旅就十分有價值了。
廣島是西日本的中心都市,自古以來是海陸的交通要地,神社、寺廟、城址等名勝古蹟及具有歷史的建築物也很多。古代的古墳、活躍於平安時代的平家和毛利家都位於此地。以廣島為舞台而展開的歷史很多,在近代成為海軍的據點及西日本的重工業據點。
另一方面,面臨山脈,川流不息,擁有富裕的土地。瀨戶內海和許多的島嶼也引人著迷。
主要的交通途徑是新幹線或是飛機。來往韓國〈漢城〉和中國〈大連、北京、上海〉的班機也比以前多,台灣〈台北〉也於2004年6月定期飛航。

 宮島
Otorii搭乘新幹線到了廣島車站,把行李寄放在某個地方後往宮島去。搭乘JR或是廣島電往宮島口,從宮島口搭渡船前往宮島。
下了渡船後徒步約10分,可以看到浮在海面上朱紅色的大島居。大島居高16公尺,樑柱粗10公尺,是用樟樹的自然木作成的。漲潮的時候,大島居的樑柱下完全被波浪圍住,看不到下方,宛如一座浮在海面上的島居。退潮時可走到島居的下面。到處都不錯,但是如果第一次來的話,一定要去看看漲潮的情景,先確認潮位的時間在來訪比較好。

 嚴島神社
在入口繳參觀費後進入嚴島神社。除了浮在海面上的本社本殿外,長長的迴廊也是嚴島神社的特徵之一。並列著朱紅色柱子的迴廊,彎來彎去,彷彿在海面上迂迴不斷,到處都是迴廊,令人不論何時都想眺望此景。
到了本殿順便也參拜一下。
本殿的前面有舞台,是舉辦舞樂的舞台,突出於海面的舞台和雄偉的自然融為一體,讓人有一種悠久的感覺。
一年中以秋天的潮位最高,在秋天舉辦茶會,但是潮位比想像中的高,茶會的老師甚至無法從舞台上下來。有時潮位比河床還高,於是故意在木頭與木頭之間留有空隙,這是為了促進其排水。
Itsukushima Shrine因為管弦祭和煙火在夏天舉行,配合季節來訪更有趣。冬天的宮島也不錯,積雪的對岸之大島居背後的美景為許多攝影家所喜愛。
嚴島神社是12世紀時的權威者-平清聖所興建,是現在壯麗的社殿群之基本的形成,此神社採用平安時代的寢殿樣式,形成出色的建築景觀。位於海面上,和背景的山容融為一體的景觀無與倫比,這是嚴島神社被指定為世界遺產的理由之一。
嚴島神社雖為人所建造但是卻與宮島的自然合為一體,變成其一部分。這次訪問時因為受到颱風的迫害,正在修理本殿的屋頂,但是平時好像也總有其他的地方在整修,從它800年以上的歷史來看,飽受自然之苦還能留存下來也是一種奇蹟吧!

 漫遊宮島
Miyajima在宮島不論走在何處都會遇見鹿。鹿是神的使者。最初宮島本身就是信仰的對象,因此從以前就被開發的瀨戶內海中,宮島被完好的保存下來。
從嚴島神社往山的方向去,爬一點點的山,不久就到達被稱為大聖院的寺廟。以彌山信仰為中心的這個寺廟,佇立在濃綠的山中。
彌山標高530公尺是宮島的主峰,自古以來相傳為神祇們的居住之地,由於沒有林業的開墾,原始森林被保存下來,從頂上可一望瀨戶內海的全景。
紅葉谷公園位於彌山原始林的山腳,雖然楓紅時節美不勝收,但是新綠的季節也魅力十足。到彌山山頂的徒步路線也十分有趣。

 宮島的主要祭典
自古以來宮島以神居住之島而被崇拜,傳統的神事被繼承下來。
舞樂是平清盛傳下來的傳統技藝。
神能是在突出海面上的能舞台上舉行。
管弦祭是在打扮優美的管弦船上演奏雅樂,展開海面上華麗的表演,是嚴島神社最大的神事。平清盛在當時首都盛大舉行的「管弦遊」被薰染到宮島。
每年8月,嚴島神社前的海面上所舉辦的水中煙火大會誇耀西日本第一。

 廣島市內
6條河川流過市內,因此廣島被稱為水都。此歷史源於1591年,毛利輝元在太田川的三角洲築城,因此這個地方開始被名為廣島。以後繁榮為城下町市鎮,雖然不斷的發展,卻在1945年8月6日成為世界最初的原子彈爆炸地,整個市鎮一瞬間變為廢墟。戰後,完成驚人的復興。現在以國際和平文化都市的身分,演變成一個色彩繽紛充滿魅力的觀光地。

 原爆Dome
A-bomb Dome被登錄為世界文化遺產。原爆Dome位於市內中心地,是原子彈的爆炸點,乘坐中心部的路面電車,自然映入眼簾。
原爆發生於1945年8月6日上午8點15分,原爆Dome的東南150公尺的地方,在580公尺的上空爆發,廣島市在一瞬間被化為焦土。當時的廣島據說70年間為不毛之地。建築在相生橋的南側的廣島縣獎勵館〈原爆Dome〉因原爆的關係半毀,當時在館內約30人死亡。崩毀的外壁及露骨的鐵架至今還留下來。原子彈的浩劫傷害,留給世人無限的省思,以和平為出發點,吸引世界各國的人種來訪。

 平和紀念公園
Peace Memorial Park平和紀念資料館保存著原子彈爆炸的相關資料,爆發點的溫度有100萬℃以上,因輻射線、熱線和暴風的原因,至1945年12月約有14萬人死亡,因熱線的關係,人的痕跡像影子般殘留下人影石,還有皮膚受傷後留下的蟹狀痕瘤之標本。被原子彈投下的廣島,展示著Little Boy〈原爆之子像〉的模型。
因過於悲慘而言語盡失,瀰漫著悲傷的氣氛。
走出外面,到平和紀念公園散散步。明朗寬廣的公園,悠閒自得的空間,絲毫感覺不出曾有過這樣悲慘的歷史。在原爆慰問碑前有人在獻花祭拜,不僅僅是日本人而已,從世界各地來的人們在導遊的解說下可看到耳朵傾聽到的風景。我在不知不覺中懷著一顆虔誠的心。
公園裡有數座祈求和平的紀念碑,在每年的8月6日舉行追悼紀念活動

 路面電車
漫遊廣島的樂趣之一便是路面電車。
以前京都、大阪、神戶等,在各都市活躍的車輛以當時的姿態運行著。德國製的超低床車輛,暱稱 "GREEN MOVER"還有海外使用的電車也運行著,宛如一座電車博物館。去主要的觀光點也很方便,從車窗可眺望街道的風景,十分有趣。

 廣島城
和姬路城、大阪城並列的名城。戰國時代的武將-毛利輝元於1589年築城,對於山城來說,利用鏈接大阪、京都和朝鮮之海的交通非常不便,所以在此築城。
因原子彈的投下,被嚴重摧毀,但是在1958年重建現在的天守閣,內部設有資料館。周邊是城址公園,櫻花和楓葉的季節美不勝收。

 美食家
Oysters到廣島來一定要嚐嚐廣島燒,和大阪自誇雙璧之御好燒的發源地。
廣島燒的特徵是麵糊和蔬菜不混在一塊。在鐵板上淋上一層薄薄的麵糊圓餅,上面灑上高麗菜和豆芽,放入麵條也是其特色之一。廣島市內約有2000多家以上的專賣店,數也數不完,邊吃邊比較各家口味的不同也別有一番樂趣。
牡蠣也是其特產之一,10月至3月是季節,但是因獨特的養殖方法也有一年四季皆可品嚐到牡蠣的店舖。
在以宮島為中心的瀨戶內海沿海捕捉到的鰻魚十分美味,在宮島捕捉到的鰻魚據說味道和柔軟度皆為上等。生魚片、天婦羅、茶碗蒸等一年中都可吃得到。從明治時代贏得好評的車站便當,美味的佐料配上鰻魚,非常值得一試。

 地圖
Japan Railway Map PDF 660 KB

 鏈接
廣島觀光會議事務局

阪神、淡路大地震紀念 人與防災未來中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2006 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com