中文(简体) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
日本旅館預訂

 


att. 文化 - 歲時記 - 日本現在 9-10月
att.JAPAN Issue 24, September 2005

歲時記 - 日本現在 9-10月


芒 秋天的季節,在高山上許多樹木開始變紅,可品嘗到各式各樣美味的東西。有秋刀魚、迴游鰹魚,蘋果、梨子、葡萄等各式各樣的水果。松茸也開始販賣,還有蘑菇類、栗子、芋頭和蕃薯。各地也舉行收穫祭典。

 賞月
9月中旬的滿月被稱為「仲秋的名月」。日本秋天的空氣清澈,是月亮最美的季節,在各地舉行賞月的活動。做丸子和田地的作物一起供著,裝飾著被欣賞的芒草。
在京都府京都市,大覺寺的觀月晚會(9/28)被舉行,在大澤池邊設立祭壇,祈禱豐收和人們的幸福。3隻船屋繞池一周,賞月開始。

 秋祭
9月15日~16日之鶴岡八幡宮(神奈川縣鎌倉市)的定期祭祀之精采的地方是在9月16日舉行的騎射。身著武裝,裝扮成以前武士的男士們,騎在奔跑的馬上,將箭射在院內被立起的木頭靶上互相比賽。

在福岡縣福岡市的筥崎宮從9月12日到18日舉行放生會。是基於佛教禁止殺生的教義,將捕捉來的生物放回自然的活動。

岸和田Danjiri祭岸和田Danjiri祭典是於9月14日~15日在大阪府岸和田市舉行。Danjiri是櫸樹原木造的彩車。彩車直角拐過路口「大回轉」最為精彩。

御九日祭在長崎市的10月7日~9日舉行御九日祭(Okunichi Matsuri),配合著爆竹聲舞動著,有洋溢著異國情趣的中國式舞龍。

10月22日的時代祭(京都市)裡,有著身穿從平安時代到明治維新之各種時代服裝的人物遊行隊伍。在同一天的晚上舉行鞍馬火祭(京都市),從舉著閃爍火把的群眾間,神轎被連續挑擔出來。

秋之高山祭 10/9-10(岐阜縣高山市)是櫻山八幡宮的祭祀。追蹤起源於江戶時代,11台的華麗彩車和誇耀奇技操縱木偶。一定要去觀看華麗彩車的遊街。

 高山的紅葉
秋天許多樹木的葉片染上暗紅色、紅色和黃色。山脈和山谷燃起一片火紅。和櫻樹的開花相反,紅葉是從高山和北部地區開始。早一點的地方從9月就開始變色了。

據說在日本最早的是北海道大雪山的紅葉。針葉樹的翠綠和落葉、闊葉樹的朱紅色和黃色,那微妙的顏色之差異可見到重重相疊的色彩。從黑岳山頂開始到山麓幾乎一個月紅葉漸漸往下長。最好的觀賞時期是在9月中旬到9月下旬。

八甲田山是代表青森縣的火山群。隨著秋的到來山毛櫸林換上了顏色,山上的濕原也染上金黃色。在到北八甲田的田茂苞岳(標高約1326公尺)的山頂附近有索道,360度的全景令人感到舒暢。山頂的觀賞是在9月下旬~10月上旬,山腹是在10月上旬~10月中旬。

登上日光的「伊呂波山路」是中禪寺湖。在湖畔有楓樹、漆樹和山毛櫸等的紅葉。在男体山西側的戰場原和小田代原附近落葉松的紅葉很美。適合觀賞的時期是在9月下旬~10月中旬。

尾瀨是日本第一的高層濕原,從9月中旬至下旬濕原的草紅葉開始轉變成光輝的金黃色。到了10月上旬環繞濕原的山毛櫸樹林染上鮮明的金黃色。尾瀨沼充滿幻想的美令人屏息。尾瀨原的草紅葉是從9月下旬~10月上旬,尾瀨原樹木的紅葉和尾瀨沼適合觀賞的時期是在9月上旬~10月中旬。

紅葉從山腳乘巴士往上高地,因標高變高雄偉的景觀擴展到車窗。到上高地的梓川從河童橋可看見到的穗高連峰,不論什麼季節都很美,特別是秋天,滿山的山梨和漆樹充滿耀眼的紅色。在大正池和田代池的湖面上被許多樹木的紅葉映上鮮明的顏色。當山頂初次積雪,可眺望被稱為雪的白、紅葉的紅和針葉樹的綠之三段紅葉。從10月上旬到10中旬正適合觀賞。

當9月也過了一半,立山的山脊稜線上覆蓋著草紅葉。伴隨著深秋,室堂周邊的山梨變成漆紅,天狗平周邊的一面變成草紅葉。Midorigaike、地獄谷和雷鳥澤散步一圈約2小時。9月中旬~9月下旬正適合觀賞。

 初秋的生計
9月初熱天氣雖繼續持續,但是從中旬開始氣溫下降,涼爽的秋風徐徐吹來,台風也登陸日本列島,有時也造成大的災害。還有因秋雨前線停滯,冷雨持續下著。
9月的第3個星期一是敬老日(國定假日),為了表示對上了年齡的敬意,對他們祝賀長壽的日子。祝賀長壽是從奈良時代開始舉行,以前到了60年代便是老人,但是現在認為人生80年時代,60歲還稱不上老人的人越來越多。

9月22日前後是秋分的日子。太陽從正東方昇起由正西方沉落,白天和夜晚一樣長,也是季節交替的時候。在佛教的寺院裡為了供奉祖先舉行特別的法事。許多人去掃墓、供花、向祖先的靈魂獻香祭拜。

到了10月秋雨也停了,爽朗的秋風令人心情愉快的日子增多。青藍的天空、豁然開朗的空氣,天空看起來好像變高了。運動的秋天、讀書的秋天、食欲的秋天。秋天被認為是最適合各式各樣運動的季節。
在被海包圍的日本,魚被當成主食。當魚店的店頭排列著秋刀魚時便可感覺到秋的到來。在這個時期秋刀魚相當美味,也有人每年盼望等待秋刀魚的到來。

阪神、淡路大地震紀念 人與防災未來中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2006 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com