中文(简体) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
日本旅館預訂

 


att. 文化 - 歲時記 - 日本現在 11-12月
att.JAPAN Issue 25, November 2005

歲時記 - 日本現在 11-12月


電燈裝飾到了11月街上的樹染上了紅色和黃色。到了12月聖誕節和年終聯歡會等的活動一個接著一個。因聖誕節的電燈裝飾而被點綴的鬧區,到處充滿去參加舞會的人們和逛街購物的人潮。聖誕節的隔日,街上的裝飾也一下子被轉換成新年的裝飾。

 節日和活動
11月3日是文化節。紀念於昭和21年11月3日被公布的日本國憲法,被制定為國定假日。
現在對於那些在科學技術、美術工藝、文藝等文化領域上的發展有功績的人授與文化勳章。
11月15日是七五三。是父母親祝賀小孩成長的活動。帶著即將3歲和5歲的男孩,和3歲、7歲的女孩去地方守護神拜拜,祈禱孩子們有個好將來。讓男孩穿著外掛或是和服裙子,讓女孩穿著和服盛裝打扮的父母也很多。
國定日之一的勞動節是11月23日。慶祝工作、祝福生產,互相感謝彼此的相逢。本來被稱為新嘗祭,是天皇供奉所有的神明們,感謝那一年收穫的新米,並祈禱來年的豐收之儀式。
冬至是白天時間最短的一天,有用柚子泡澡、吃紅豆粥和南瓜等,祈求無病消災的習慣。

酉之市 節慶
每年11月一到「酉之市」便充滿年終的氣氛。以東京台東區的鷲神社開始,各地的大鷲、大鳥神社在酉日開市,販賣竹耙。竹耙是意味著商業買賣繁盛的吉祥物,購買的人潮接連不斷。
在埼玉縣秩父市的秩父神社慣例大祭的秩父夜祭被舉行。(12/2-3)雄壯的大鼓能樂和豪華祭祀用的木架上裝飾著的無數燈籠、神輿、歌舞伎、舞蹈、發射煙火等將夜晚點綴得絢麗多彩。
10月雖被稱為“神無月”但是在出雲大社(島根縣大社町 11/12、16、18)聚集了由全國各地來的千千萬萬的神明們,在此舉行「神在祭」,只有這個地方是“神在月”。全國的神明們從11月12日到18日的7日間聚集在大社。
在東京都淺草寺羽子板市被展開。從寶藏門前到院內充滿約50家的羽子板店(12/17、18、19)。從千元~60萬日元排列著5萬多把的羽子板。

 習慣
歲暮意味著一年的結束,對平時照顧自己的人表示謝意、表達久疏問候的寒暄形式,是從以前一直持續的習慣。送禮時期從12月初旬到25日前後。對工作上常關照自己的人,夫妻雙方的父母、兄弟、親戚、介紹人、主治醫師和學習上的老師等充滿感謝的心情而贈送禮物。

賀年?有獎賀年卡最初開始出售是在1949年。歲末因準備賀年卡而感到痛苦的人也很多,以前收信人姓名用手寫,要寄的人很多的話實在很辛苦,最近主要改用電腦印刷,輕鬆又愉快。儘管如此,除了服喪期間的人例外,搬家的人變更住址,寫賀年卡依然是年終的一項工作。雖然交換賀年卡和交換聖誕卡一樣意思,但是對日本人來說正月是一年中重要的一個段落。對那個階段照顧自己的人再次感謝,探聽平時久違的人之消息,自己也向對方傳達消息,保持人與人之間的交流在日本變成一個重要的習慣。聖誕卡不能遲於聖誕節當日,但是賀年卡也不可以早於元旦寄到。12月中旬投入信箱的話元旦的早上會被郵寄出去。

到了11月,街上全是聖誕節氣氛的顏色,華麗的電燈裝飾到處被點綴。聖誕節在日本為什麼是情侶約會的日子呢?鬧區到處充滿人,餐廳預約滿滿,不管聖誕節被收取的額外費用,街上人山人海。家裡裝飾著聖誕樹和聖誕紅,準備火雞、烤雞、蛋糕等還有禮物交換。

還有在12月被稱為年終聯歡會的飲酒宴會多了起來。熱鬧的街上有許多喝醉酒的人,最後一班電車擠滿從宴會回家的人們。

Osechi迎接新年之前是大掃除。平時沒有徹底打掃的角落地方也都被打掃地乾乾淨淨。門前裝飾著門松的住家減少很多,但是人們在玄關或是車上裝飾著稻草繩。12月31日被稱為除夕,是一年的一個段落,為即將到來的一年做準備的重要日子。以前新年的準備很不容易,要搗年糕、準備新年菜,真是大忙特忙。現在在百貨公司或是高級飯館賣著現成的新年菜,相當受到歡迎。除夕的夜晚結束新年的準備,全家團圓吃飯、聽除夕夜的鐘聲,醒著一直到元旦的早上。夜裡吃蕎麥麵然後等待夜半的來到。電視和收音機每年慣例播放歌唱節目和廣播貝多芬的第九交響曲。到了半夜,日本中之寺院的鐘為了送走陳舊的一年迎接新年的到來被敲響108次。這個鐘被稱為除夕之鐘。

慢慢地寒氣不知不覺來到,日曬一天比一天短,毛衣和厚的上衣、外套等厚重衣服變得必要,街上常常可看到長統靴。跟隨著寒流的來襲,流行性感冒也流行起來,暖身的燉熬料理和火鍋等也越來越想吃了。

阪神、淡路大地震紀念 人與防災未來中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2006 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com