中文(简体) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
日本旅館預訂

 


att. 文化 - 歲時記 - 日本現在 5-6月
att.JAPAN Issue 22, May 2005

歲時記 - 日本現在 5-6月


過了4月中旬日本人開始心情起伏不定,從4月底開始到5月初,大家等候著連續休假“黃金週”的到來。不知為什麼總是匆匆忙忙的新年度〈4月初〉也過去了,天氣也逐漸轉好,是最適合外出的季節。旅行或是到戶外踏青的人也很多。日本列島被青翠的樹木和各式各樣顏色的花朵所覆蓋。

 5月
5月3日是憲法紀念日,日本的憲法是在1947年5月3日實施的,最近因修改的是非等被議論紛紛。維護憲法派和改革憲法派等分別舉行演講和集會。

鯉魚旗5月5日是兒童節,這一天在遊樂場等地方為小朋友舉行各式各樣的活動。日本從以前開始便有專為女孩子舉行的女兒節〈3月3日〉和為男孩子舉行的端午節日〈5月5日〉,因此雖說是兒童節卻有著男孩的節慶之感覺。家裡有男孩子的,掛上鯉魚旗,裝飾著武士人偶和頭盔。鯉魚旗象徵著男孩子將來能夠立身出世,武士人偶和頭盔則意味著祈禱家中的男孩將來成為頂天立地的男子漢。泡泡菖蒲浴,吃柏餅和粽子。不僅只有家裡裝飾,大的鯉魚旗和許多的鯉魚旗也被懸掛在觀光地區。

5月的第二個星期日是母親節。母親節起源於美國,於1947年日本也正式將5月的第二個星期日定為母親節。送康乃馨和禮物給母親的人也很多,百貨公司和專賣店等也以母親節做號召推出各式各樣的販賣。根據某調查顯示在日本母親節的市場銷售居然有5000億日圓,是聖誕節的1.25倍,實在令人驚訝。

水芭蕉5月是充滿嫩綠的季節,青翠的嫩葉光彩奪目。東北和北海道遲來的春天好不容易來訪,櫻花也盛開了。從5月到6月各地形形色色的花朵盛開,有紫藤、杜鵑、罌粟、水芭蕉、玫瑰、菖蒲花、繡球花和薰衣草等。

葵祭各地也舉行各式各樣的活動。黃金週期間,在福岡有博多Dontaku慶典,各隨己願化?的人們敲打著杓子在街上遊行跳舞。在京都則有葵祭,是沿襲平安時代的風俗而舉行的,1公尺的行列從下鴨神社朝上賀茂神社去。在東京則有神田明神的神田祭和淺草神社的三社祭。

在日本新的一年度從4月開始,度過夾雜著期望和不安的這一個月後,有些人也開始對於選擇的道路感到迷惑和苦惱,缺乏朝氣,身心不舒適的症狀也顯現出來。這個症狀並不是只限於5月而已,但是在5月最明顯因此被稱為5月病。

5月中旬有Oaks和下旬的Derby兩大競馬大會在府中的東京競馬場舉行,除此之外加上4月的櫻花賞、杜鵑賞以及10月的菊花賞共有5大競馬比賽。在3歲馬的「Classic Race」中,讓許多的賽馬迷一喜一憂。

 6月
6月是換夏裝的季節,學生和公司的制服換成輕薄淡色的衣服。家裡也將冬裝收起來,換成夏季的服裝。但是近來夏天一件T-shirt,冬天則把它當成內衣,一年四季穿在身上,還有也有一年中都可穿的素材,不更換衣服的人也越來越多。還有針對夏天的冷氣穿著羊毛上衣,相反地冬天因開著暖氣氣溫暖和的關係也有穿著無袖衣服的人,更換衣服的習慣漸漸淡薄了。

Haarii到了6月,各地舉行插秧慶典,在壬生也舉行豪華的插秧節。在北海道有和冬天的札幌雪祭匹敵的活動YOSAKOI soran節慶。在岩手縣為了感謝和慰勞馬,舉行Chag Chag Umako,盛裝打扮的馬匹遊行著。在沖繩則有划船競賽Haarii的舉行。

過了6月中旬,梅雨季節約持續一個月,梅雨是和春雨、秋雨並列日本3雨季之一。北海道梅雨不多但是根據每年的不同有時也會下起梅雨。梅雨的前半低溫且潮濕,後半則集中下起豪雨,進入梅雨季後,雨連續地下著,穿著雨鞋、雨衣和打著雨傘的裝扮外出的人也多了起來。

夏天的中元商戰也進入高潮,原來中元是指陰曆的7月15日,現在的中元則是為了答謝上司和親戚的關照。各百貨公司為夏天的中元商戰費盡心力。

梅雨季節結束時日本列島真正的夏天也隨之而來。

阪神、淡路大地震紀念 人與防災未來中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2006 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com