中文(简体) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
日本旅館預訂

 


att. 文化 - 歲時記 - 日本現在 3-4月
att.JAPAN Issue 21, March 2005

歲時記 - 日本現在 3-4月


日本的春天是從3月開始到5月,和世界其他的地區一樣,春天帶給人幸福和歡樂。一到3月陽光充滿春意,梅花盛開,在梅花的名勝地區舉行梅祭。有時下起溫和的雨,日本中可看見櫻花綻放。櫻花綻放的同時,節慶的氣氛也在日本擴大,圍繞著美麗的花和歡樂的氣氛,人們喜不自禁。

人偶 人偶節
3月3日是人偶節,也稱為女兒節,是祈求女孩子成長幸福的儀式。家裡有女兒的家庭,將桃花、年糕、菱餅、白酒等和人偶一起裝飾,以前的人欣賞桃花,飲著浮著桃花的酒消遣娛樂,將桃葉放入浴池裡祈求平安無病。

人偶節的歷史老舊,據說是起源於將身體的污穢和災難移到人偶上,隨川流逝消除災難的古代中國風俗。此後流傳到日本和女孩的玩偶相聯繫,長年歲月間演變成現在的人偶節。在人偶節有些家庭也吃散壽司飯和清魚湯。

穿著以前宮廷之優雅服裝的人偶被裝飾在用紅色毛毯裝飾的5層或是7層的臺子上,女孩子們被期待將來能和這些宮女們一樣的優雅。除了人偶外其他一些裝飾瑣碎的東西很多,裝飾起來相當費事。

到了新年,有小女孩的家庭裡豪華人偶的DM紛飛而來,電視廣告也熱烈地播放著。據說人偶節結束後如果不趕緊收拾起來會耽誤到女兒的婚期,所以都早早地收拾好。

櫻花 櫻花
聽到櫻花,不由得日本人變得心情浮躁。今年的櫻花盛開是什麼時候呢?和誰一起共度賞花的宴會呢?前往全國的櫻花名勝嗎?心情也變的飄飄然。許多日本人在櫻花盛開時,真實地感覺到春天的到來。氣象局發表那一年櫻花盛開的預測,日本列島像等高線一樣地畫著線,標示著各地的開花日期。3月結束後到4月,開滿櫻花的地區很多,但是根據那年的狀況而定季節也會不同。

櫻花的季節有時很溫暖,有時彷彿冬天又回來似地寒冷,有時下著無情的雨,花落滿地。櫻花盛開僅僅只有2-3天也不一定,這樣的變化不定還從以前就緊緊抓住日本人的心。

藝術家們喜歡的季節各有不同,但是提到從以前就常常被喜愛採用的題材,不論怎麼說都要屬這櫻花吧!櫻花變成是文學、舞蹈、繪畫的重要題材。

賞花 賞花
很久以前賞花是貴族階級的人們不可欠缺的儀式之一。平安後期以宮廷為中心,可看見櫻花在各式各樣的儀式中出現。當時貴族和武士對櫻花喜愛的程度可從畫卷和武器的裝飾中得知。

足利義滿將金閣寺和室町的住處有如花海一般地到處佈置滿櫻花,因而被稱為「花之御所」。

賞花是在安土桃山時代被廣泛舉行,以秀吉的吉野、醍醐的豪華富麗宴會為頂點。此情景可在「洛中洛外圖屏風」「風俗圖屏風」被傳達出來。秀吉特別喜愛醍醐寺三寶院的景觀,慶長3年〈1598年〉的春天,秀吉舉行的「醍醐賞花」相當有名。嫡子秀賴、北政所、淀殿還有率領諸侯、小諸侯等約1300人之秀吉最後的極其榮華的儀式。這個儀式的時候秀吉開始遷移正殿,復興規模宏大的醍醐寺。在和服和日用器具等上畫上櫻花相當盛行。

那個時候賞花是只有上流社會才有的文化,庶民對賞花狂熱是從江戶時代開始。江戶的櫻花幾乎是從奈良縣的吉野山移植過來的,因家康、秀忠、家光等將軍喜愛花的原因被廣泛栽種。因幕府供職制度江戶成為品種交流的場所,也出現數個櫻花名勝,賞花變成普及起來。

賞花在開滿櫻花的樹下遊戲,享受盛筵、飲酒、唱歌和舞蹈,在照著燈光的櫻花樹下也可享受到觀看夜晚櫻花的樂趣。賞花的名勝地區很多,但是只要開著櫻花的地方無論哪裡都可賞花。

在公司新人被派去佔據賞花地方的任務也很多。

 春天的生活
天氣暖和了,陽光明亮,卸下沉重的冬衣,街道上到處可見類似白色和粉色系的顏色。實際上也還很冷,3月中有時也下起雪來,但是心情卻完全充滿春天的氣氛。在4月有時也有超過20度的熱天氣。

這個時候杉木和檜木等花粉紛飛飄落,因花粉症而煩惱的人也很多。據說至少有20%的日本人有花粉症。

在日本,學校從4月開始3月結束。2月到3月有各個學校的合格發表,3月在各個學校舉行畢業典禮,4月舉行入學典禮和進入新公司的活動。新學年和新年度一起,有的人也購買衣服和東西。

在日本深受歡迎的運動要屬棒球了。3月在甲子園舉行春天的高中棒球選拔,職業棒球也在3月26日太平洋聯盟開幕,4月1日中央聯盟公開賽開幕。

4月結束後則期待大型連續休假黃金週”Golden Week”。

阪神、淡路大地震紀念 人與防災未來中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2006 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com