中文(简体) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
日本旅館預訂

 


att. 文化 - 歲時記 - 日本現在 1-2月
att.JAPAN Issue 20, January 2005

歲時記 - 日本現在 1-2月


 正月行事
「Akemashite Omedetogozaimasu〈恭賀新喜〉」,一年的開始以此會話為開端。
換新的月曆,年末的大掃除將家裡打掃的乾乾淨淨的,家人團聚,這就是日本傳統的新年。門前擺飾著松樹,草繩裝飾的東西,但是最近住在公寓的人越來越多,這樣的住家已經減少很多。平常在東京或是都市工作的人們回家鄉過年,家人團聚過年,在逐漸趨向小家庭化的日本來說是個難得的機會。為了回家過年,高速公路、新幹線和飛機大為混亂。

正月料理元旦的早上,新年的寒喧問候,喝屠蘇酒,吃正月料理和雜煮。年末的時候家裡準備正月料理,有作為保存食物的意思,但是現在飯館和百貨公司也買得到。年終無休的便利超市從元旦或是初二開始營業的店也越來越多,漸漸地意味越來越淡,搗製年糕的家庭也逐漸減少。
最近在海外、旅館和滑雪場等過年的人也越來越多。

觀看元旦早晨的旭日。
出門參拜神社,也有人穿著和服。

寫賀年卡的習慣。12月寄出的賀年卡在元旦的時候投遞到,郵局為了這個原因僱用許多兼差的人在元旦的一大早一起投遞信件。附有摸彩號碼的賀年卡,如果中了1等獎的話可去旅行。利用電腦來製作賀年卡的人越來越多,但是從以前至今也有人用筆和版畫來製作具有情趣的賀年卡。印上家人的相片,寫上近況等互相問好,製作這樣的賀年卡有點費事但是樂在其中的人似乎也很多。最近用E-mail和行動電話來祝賀Happy New Year的人越來越多,在這期間行動電話越來越不容易打通了。

壓?錢小孩子可收到壓歲錢。至今還玩著像放風箏、雙六、拍羽毛毽、紙牌遊戲、百人一首及福笑等遊戲。電視播著新年特別節目,最初的落語和相聲十分有趣,也有舉行一年最初的書法寫作,小學生在作業簿上寫書法。

有將摘春天的七草放入粥內的習慣,也就是所謂的七草粥,但是家裡附近很難摘得到。1月11日將供奉的年糕取下食用,卸下年糕煮雜煮或是紅豆湯圓。

1月的第二個星期日舉行成人儀式,為迎接20歲的男女舉行祝賀盛會,女性會穿著長袖和服。

 拍賣
百貨公司和專賣店開始打折,四處賣著福袋。
拍賣也開始進行。

 公司、學校、社會
新年結束後,接著而來的是小孩們的入學報考季節,有中學入學考試、高中入學考試還有大學入學考試。在1月舉行大學聯合入學測驗。
1月4日左右開始工作,只有看得到稀稀落落穿著華麗和服的女性。
在3月做決算的公司很多,確認今年度的預算和開始計劃下一年度的預算。
還有人舉辦新年會。

1月下旬國會再開,開始眾議員的預算委員會。

 冬季運動會
提到冬天的運動有滑雪、雪橇和溜冰。享受做完運動泡泡溫泉樂趣的人也很多。

擠來擠去參觀運動。企業團體舉行新年接力賽跑,1月2日和3日舉行箱根接力賽跑。盛大的相撲比賽從1月中旬開始。日本選手權橄欖球賽、高中橄欖球的決勝,足球方面舉行全日本選手權〈天皇杯〉和高中選手權賽。還有也舉行滑雪和溜冰大會。

 冬天的生活
1月和2月是一年中最冷的季節,即使是比較暖和的太平洋側也下起雪來,日本海側則降大雪。在寒冷的日子吃火鍋料理,坐在暖和的被爐裡吃橘子,此時也是河豚和炸牡蠣等味美的季節。
傷風和流行性感冒也很流行,學校也有關閉的時候。進入2月後杉木花粉等也開始到處飛,有人開始有花粉症的症狀。
為了花光預算,道路工程等公共工程也增加,意想不到的地方也會塞車。

 1月-2月的節慶、活動
多雪的地方有雪節和冰節,舉行夜間的點燈節慶。札幌的雪節是這裡面規模最大且吸引很多的觀光客。

日本人喜歡棒球,從2月1日開始棒球集訓,2月終盤開始棒球公開賽。

冰屋2月14日是情人節,不知道為什麼在日本變成女性送巧克力給自己喜歡的男性的日子。

立春的前一天被說是季節的分界。2月之立春的前一天是冬天進入春天的交界。朗誦著「鬼外,福內」,還有卷著豆子。一年之內只有幾次有吃豆子的習慣,在大阪有不切壽司卷,就這樣默默地吃的習慣。寺廟內舉行豆壽司卷的活動。

冰屋是農曆新年的活動,做雪屋,祭祀水神。

可觀賞北海道鄂霍次克海的浮冰,從1月中旬到3月下旬之間幾乎覆蓋著浮冰。

 春天的信息
一年中2月最寒冷,但是最後從南邊來的強風吹來了春天最初的風,帶來了些許春天的預兆。
院子裡的梅花綻放,梅園裡舉辦梅祭,店面並列著粉色系的春色衣服,沖繩開滿櫻花,伊豆的河津也開滿了早櫻。

阪神、淡路大地震紀念 人與防災未來中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2006 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com