中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 旅游 - 东京湾 ─ 汐留、台场、丰洲 ─
att.JAPAN Issue 32, January 2007

乘坐无人驾驶电车-百合海鸥(Yurikamome)周遊东京湾 ─ 汐留、台场、丰洲 ─

MapOdaiba日本是一个岛国,这是众人皆知的事实,但是应该也有不少人无法真实体会到东京是一个“海湾城市”。这个被称为“东京临海副都心”的地区,现在名声已经成为和新宿、银座、浅草等著名观光地不相上下,洋溢着活力、受到大家欢迎。

 历史
从汐留(新桥)经由台场到丰洲,在这个地区行驶的无人驾驶电车“百合海鸥(Yurikamome)”于2006年3月全线通车,交通变得很方便。让我们来稍微看看这些地区的发展经过吧!

汐留的字面意思是“拦阻潮水的涨落”,名字据说来源于从前包围江户城的堰堤。这里以前是武家屋敷镇(附:武士们居住的地区),1872年,作为日本最早的铁路起点而得到发展。现在正进行着城镇的再开发。

台场似乎是从炮台的“台场”而来,但是现在被确立为观光地点,开展了各式各样的活动。

丰洲(“丰饶的土地”的意思)是沿着工业地区的历史走过来的,如今成为住宅区,与此相伴在此正掀起一股商业建设的浪潮,是现在急速成长中的地区。

Nippon TV 电视台一见钟情的海湾地区
1997年富士电视台到台场、2003年日本电视台到汐留,日本2大电视台陆续将总部搬到了东京湾地区,并且以此为中心建设了许多商业和购物设施,促进了这个地区的发展。日本当地的观光客们都会经常来此,一睹那些经常在电视上出现的建筑物或是电视节目的拍摄。即使对日本的电视节目一点也不清楚也没关系,能让您尽情享受的设施有一大堆。

耸立在台场的富士电视台,不仅它的独特建筑形状能吸引人的目光,到了位于最上面一层的展望台,可以看见连结海湾地区和本土的“彩虹桥(Rainbow Bridge)”,那个夜景才是最精彩。另外,还可以参观实际的电视节目录制(隔着窗戶),不需要预约,有兴趣的人不妨去看看。

位于汐留Sio-site中心的日本电视台,内部餐厅和商店林立,其中最勾起食欲的要算是“汐留拉面”了,午餐时间经常可以看见那些为了品尝那独特浓厚味道而大排长龙的人们。

 未来,过去
“对这附近的印象如何?”对于我的询问,走在台场的意大利人这样回答,“这里,怎么说,相当的…未来主义。”而在Palette Town遇到的台湾观光客们所用的词,像是“科技的”、“先进的”。 的确,初次来此的人们持有这样的印象、感想应该是自然的流露吧!热闹的购物中心,设施齐全的道路和建筑物。还有其他地方随处可见的电线和电线杆,这里全都看不到。实际上电线全部都被埋在了地下。

Yurikamome抬头往上看,不知什么独特设计的电车正行驶着。恩?行驶时的声音呢?实际上这电车使用的是橡胶制的轮胎所以几乎没有噪音。乘入电车后发现…没有司机?百合海鸥(Yurikamome)竟然是全自动控制,无人驾驶。如果坐在最前面的话,感觉就像是司机一样,这个运行着的展望台的景色足够让您雀跃不已。

*周游东京湾地区的时候“Yurikamome一日乘车券”很方便,一天内上下车几次都没关系。成人800日元,详细信息可以咨询03-3529-7221(可英文对应)(平日9-17点)或是http://www.yurikamome.co.jp

Miraikan在日本科学未来馆可体验世界上最新的科学技术。通过与机器人的交流,我们可以想像未来机器人成为家族一员时的样子;了解探索海洋及宇宙等未知世界的历史,体验宇宙空间站中宇航员的生活方式;另外,观看穹幕电影,我们可以欣赏到美丽地球的样子,再次认识到“与地球共生”的重要性⋯⋯从Telecom Center站徒步4分钟即可到达。

那么,东京湾地区全部是以面向未来为发展目标吗?也不是这样的,在附近走一下的话,有许多令人怀念、回忆的设施和场所。从Telecom Center徒步2分,在“大江户温泉物语”里可享受到各种浴池甚至温泉。在消除身体疲劳后不妨去品尝一下日本的传统料理。

在台场海滨公园站下车的话,一定要去台场1丁目商店街(DECKS4楼)看看。眼前昭和30、40以及50年代的日本被复制,也有新干线、教室、水井等的展示,可以窥见日本战后的样子。

还有滨离宫庭园也是回顾日本不可错过的地方。从汐留徒步5分,尽情购物后可在此稍微休息一会儿,广大的土地上有绿树和池子,四周是都市化的高层大厦,这个对比可说是现代东京的象征吧!庭园内也有可享受抹茶以及和式点心的地方。

过去和未来这2个对比同时存在与此,虽相当罕见,却同时营造出魅力洋溢的氛围。一定两个都要去体验,希望您能感受到日本走过来的历史。

Suijo Buse 东京航遊
不仅只有地上,想从水上观光的人可借由水上巴士尽情享受东京湾巡游,从台场、丰洲、有明等地区都有航班,不需要预约。丰洲─台场的航班是1天4班,所需时间是25分钟,费用760日元。顺便说一下,这个航班可以带您从台场经过隅田川一直到浅草,有时间的人不妨顺便再来个东京下町观光。

也可从Palette Town(青海站)、船博物馆、日之出码头搭乘,详情请看: http://www.suijobus.co.jp

 家族时间
家族旅行去东京湾?如果这样的话,带着小孩去位于丰洲的“KidZania(LaLaport丰洲内)”看看吧!在假想的世界里,孩子们可以体验各式各样的职业(飞行员、医生、艺术家等),用工作后赚到的钱买东西、享受服务⋯⋯经由5个小时的体验,学习社会的构造,孩子们应该可以实际感受到自己的一点点成长吧!

想要在美丽的晴空下轻松一下,动动身体的人,建议您去“台场海滨公园”。在海滨享受愉快的时刻。假日里还可以看见来此钓鱼或是玩排球的人们。

靠近台场站附近的潮风公园里可以烤肉,度过愉快的时光(要预约)。当然这样的地方,也建议情侣们去看看。

 购物?
必须要买给家人或是朋友的礼物,这个时候去综合购物中心Shopping Complex逛逛的话应该可以找到好东西吧!

 汐留
汐留Sio-site:
可以观赏在剧团四季剧场里值得一看的戏剧,享受许多的娛乐设施。吃饭的话,日式、西洋、中式的餐厅应有尽有。

 台场
Aqua City OdaibaAqua City :
出了台场站便是Aqua City。服饰店和杂货店林立,还可在餐厅或是咖啡店舒服地享受一下。这里约有50家餐厅,光是选择在哪一家用餐就令人眼花缭乱。有日本菜、寿司、西餐、意大利料理、中华料理、拉面、民族风味菜、烤肉、咖啡厅、“拉面国技馆”、还有饮食广场等,种类繁多,风格各异。 Aqua City内大部分地方可一览东京湾的美景。另外在约80家商店里,可购买到有特色的杂货、时装、食品和纪念品等。从小孩到成人,性別不分,可尽情玩乐的商店齐全。购物指南有英文、中文、韩文三种语言,非常方便。馆内广播也有日文、英文、中文、韩文4种语言,可简单及时了解馆内信息。从3楼的女神阳台眺望的景色更是壮观无比。可以以眼前的自由女神像和彩虹桥(Rainbow Bridge)这台场两大景观为背景摄影留念。天气晴朗时,还能够看到富士山,让人不由得欢呼起来。傍晚的景色和夜景更是充满了浪漫色彩。

Mediage里除了有东京都内最大规模的十三个荧幕的电影院外,还有结合索尼数位技术的索尼科学博物馆。您可以在展示厅内体验索尼的最新产品,享受这里特有的娱乐活动!

每周三是台场的lady’s day。Cinema Mediage、Aqua City 里都有特別的优惠,相当划算。

DECKS Tokyo Beach:
最具特征的是占地相当大的游戏娛乐区,在购物后和同伴们兴高采烈地去玩玩游戏如何?位于6楼的“台场小香港”里可买到中国的杂货或是食品。

 青海
VenusFort:
建筑物内是模仿17、18世纪的欧洲街景,也可购物用餐,甚至还有赌博游戏的设施。

 丰洲
LaLaport ToyosuLaLaport丰洲:
于2006年10月5日开业,有着190间商店和餐厅的综合设施,是进行再开发的丰洲的象征。

----------------
“逛逛这附近,有什么样的感受呢?”问了一下来自葡萄牙的男性,回答是“真的很棒!…只是有一点冷。”对啊,现在是冬天。四季分明是日本的特征,只是要注意身体。充分做好外出准备的话,就让我们来一趟百合海鸥之旅吧!

 地图
YURIKAMOME Route Map PDF 512 KB
Tokyo Railway Map PDF 812 KB
Tokyo Subway Map PDF 787 KB

 连接
东京都
财团法人 东京观光财团


阪神、淡路大地震纪念 人与防灾未来中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com