日本語 | 中文 (簡体) | 中文 (繁體) | Korean  
  
 Register now!!    Login  
att.JAPAN WEB


Japanese Food - Japanese Cooking - Japanese Recipe - Dashimaki/Atsuyaki tamago
att. Recipe - Dashimaki/Atsuyaki tamago

Dashimaki/Atsuyaki tamago (Japanese-style Omelette)

Ingredients (serves 4):

Dashimaki tamago:
6 eggs
Dashimaki dashi
3 tablespoons Japanese-style fish soup stock (dashi)
1 1/2 tablespoons mirin
A pinch of salt
1/2 teaspoon soy sauce
1 tablespoon salad oil

 

Atsuyaki tamago:
6 eggs
Kanro dashi (Japanese-style sweet and salty soup stock)
6 tablespoons sugar
2 tablespoons mirin
2 tablespoons sake
A pinch of salt
2 teaspoons soy sauce
1 tablespoon salad oil

TamagoEnlarge

   

Directions:

1. Dashimaki tamago: Briskly beat the eggs using chopsticks. Add Dashimaki dashi, and mix them lightly.
Atsuyaki tamago: Mix Kanro dashi and boil. Remove from the heat and let it cool completely. Briskly beat the eggs using chopstics, add the cold Kanto dashi, and mix them.

Tamago

2. Pour the egg mixture into the pan and stir thoroughly.

Tamago

3. Quickly shape the egg mixture into squares before the mixture becomes firm.

Tamago


Tamago


Tamago


Tamago

4. Take the pan o the heat. Wrap the omelette with a makisu, or bamboo rolling mat.

Tamago


Tamago

5. Fix the rolling mat with a rubber band and leave it to cool.

Tamago

6. When the omelette reaches room temperature, cut it into pieces according to preference.
Serve with a garnish, such as grated daikon radish.

Tamago
 

Tips: In Japan this dish is a popular lunchbox item.
A baking sheet can be substituted for the bamboo rolling mat. Steps 4 and 5 can be omitted.
How to make Japanese-style fish soup stock:
Make a cut in the kelp. Soak the kelp in 1 1/2 cups (10 fl oz/300 ml) of water in a pot for
little over an hour. Place the pot over a flame; cook without bringing the water to the boil. Remove the kelp and set it on one side. Add 1 cup (0.5 oz) of dried bonito to the pot and then take it off the heat, letting it cool naturally. Strain and retain the leftover liquid.

 
Japanese Liquid Measures:
1 cup = 200ml = 6.76 fl oz
1 tablespoon = 15ml = 0.5 fl oz
1 teaspoon = 5ml = 0.16 fl oz
 

The Great Hanshin-Awaji Earthquake Memorial Disaster Reduction and Human Renovation Institution
facebook
Ads by Google

Company Info  |  Privacy policy  |  Contact Us
Copyright © 2000-2012 FINEX Co., Ltd.  |  Design by 7dana.com