English | 日本語 | 中文 (简体) | 中文 (繁體) 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
JR EAST PASS
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 여행 - 일본의 스노우 리조트
att.JAPAN Issue 54, December 2010

일본의 스노우 리조트


겔렌데 뿐만 아니라 온천에 음식, 스노우 모빌과 눈덮힌 산 걷기 등 놀거리가 다양합니다.


1911년 1월12일에 니가타현 다카다초(新潟県高田町, 현재의 조에쓰시(上越市))에 일본 최초로 스키가 소개되어, 2011년은 기념적인 스키 전래 100주년을 맞이합니다. 일본 전국에 스키ㆍ스노우 보드 겔렌데는 400개 이상 존재한다고 합니다. 도시 지역에서 2~3시간 정도로 갈 수 있는 에리어가 많아, 당일치기나 1박2일 코스로 부담없이 즐길 수 있는 에리어는 물론, 코스가 풍부하여 장기 체재를 하면서 즐길 수 있는 에리어 등 다채로운 스키장을 갖추고 있습니다. 법규제가 엄격하기 때문에 안전에 대한 대책도 잘 갖추어져 있습니다.
그리고 무엇보다도 먼저 일본 스노우 리조트의 즐거움은 겔렌데 이외의 즐거움도 다양하게 갖추고 있는 점입니다. 겔렌데를 타고 즐기다가 조금 지루해질 경우에는 눈구경과 온천 및 음식, 스노우 모빌이나 눈덮힌 산을 걷는 스노우 액티비티, 그리고 현지 지방의 축제 등도 즐길 수 있습니다. 주요 스노우 리조트 에리어의 특징과 함께 더불어 즐길 수 있는 놀거리 등을 소개해 드립니다.

일본의 각 겔렌데 상세 정보는 아래 사이트에서 체크할 수 있습니다.
http://www.snowjapan.com/e/index.php
http://www.ski.com.tw/modules/skiresort/region.php?cat_id=51

※안내문에 나오는 교통정보는 도쿄에서의 일반적인 교통수단

 

 홋카이도(北海道)

후라노(富良野)와 토마무, 루스쓰 등 일본에서도 특이한 형태의 리조트 라이프를 즐길 수 있는 스키장이 많은 홋카이도.
니세코의 3곳에 있는 주요 겔렌데는 모두 풍부한 코스 레이아웃에 파우더 스노우를 갖추고 있어 스키와 스노우 보드 애호자에게는 말 그대로 천국입니다. 현지에서의 커뮤니케이션은 2개 국어에 능통한 직원들이 많아 영어로도 거의 문제가 없습니다. 100 점포 이상이나 모여 있는 음식점에서는 게요리와 가리비요리 등 홋카이도의 유명 음식을 만끽할 수 있는 점도 매력입니다.

교통편:비행기로 신치토세 공항. 공항에서 JR 또는 버스, 택시 등을 타고 각 스키장까지 가는 것이 일반적입니다.

 

 도호쿠(東北)

눈의 질이 뛰어난 곳이 매우 많습니다.

이와테현(岩手県)의 아피(安比)는 다양한 코스의 파우더 스노우 겔렌데가 유명합니다. 초보자가 완만한 코스에서 스키를 즐기면서 배울 수 있는 곳은 하치만타이(八幡平) 리조트. 도와다 하치만타이 국립공원 안을 걸어가면서 즐길 수 있는 스키가 가능한 코스도 좋습니다. 어디를 가시더라도 스키장에 인접한 호텔의 욕실은 모두 온천입니다.
교통편:JR 신칸센 또는 고속버스를 이용하는 것이 일반적입니다. JR 모리오카역(도쿄에서 2시간 반)ㆍ하나마키 공항에서 셔틀버스 운행.

야마가타현(山形県)을 대표하는 스키장은 야마가타 자오(蔵王) 온천입니다. 수빙 사이를 타고 내려가는 수빙원 코스가 유명합니다. 겔렌데 옆에 있는 유키미 노천탕은 무료로 이용하실 수 있습니다. 야마가타시내로 나가면 마이코(일본 전통의 예능을 공연하는 여성)의 춤을 구경하면서 점심식사를 즐길 수 있는 전통적인 요정 메뉴(5,800엔)도 있습니다.
교통편:JR 야마가타역(도쿄에서 야마가타 신칸센으로 2시간 30분)에서 버스로 40분

후쿠시마현(福島県)은 겔렌데의 수가 많으며 도쿄에서도 가까운 것이 큰 매력입니다. 한국에서 출발하는 스키 투어라면 후쿠시마 공항 또는 센다이 공항에서 무료 셔틀버스도 이용할 수 있습니다. 겔렌데는 눈의 질이 좋아 잘 미끄러져 나갑니다. 주변에는 온천이나 관광지도 다양하며, 이나와시로ㆍ반다이(猪苗代・磐梯) 주변에서는 히바라코 호수의 빙상 빙어 낚시, 아이즈(会津) 주변에서는 아이즈 성하마을 둘러보는 코스 등이 인기를 모으고 있습니다.

교통편:현내 JR 역에서 각 겔렌데까지 셔틀버스를 이용하는 것이 일반적입니다.

 

 조에쓰(니가타현(新潟県))

니가타현에는 다양한 스키장이 모여 있으며, 도쿄로부터의 교통편이 편리합니다. 1911년에 오스트리아 헝가리 제국의 군인이었던 레르히 소령이 일본에 처음으로 스키를 소개한 지역으로 유명합니다. 태어나서 처음으로 스키를 타는 어린이는 물론 프로 수준의 상급자까지 다채로운 겔렌데로 즐길 수 있습니다. 이번 시즌에는 나에바(苗場), 유자와(湯沢) 그리고 묘코(妙高) 에리어에서도 스키 전래 100주년을 기념하여 원 스틱 스키 체험 등 여러가지 이벤트가 개최됩니다. 이벤트에서는 캐릭터 마스코트인 ‘레르히 씨’를 만날 수도 있습니다. 그 외에도 유키미 온천(눈을 즐기면서 입욕)을 즐기거나 일본에서 가장 맛있는 쌀과 술을 즐기는 등 스키 이외의 놀거리도 풍부한 것이 니가타 스키장의 매력입니다.

교통편:나에바ㆍ유자와ㆍ우오누마 에리어→조에쓰 신칸센 GARA 유자와역(도쿄에서 1시간) 직결 겔렌데의 GALA 유자와, 그 외에도 조에쓰 신칸센 에치고유자와역(도쿄에서 1시간) 등에서 버스
묘코→JR 나가노역, 묘코코겐역(도쿄에서 **시간)에서 버스

 

 신슈(나가노현(長野県))

동계올림픽이 개최된 신슈 지역은 눈의 질, 다채로운 코스 그리고 충실한 겔렌데를 자랑하고 있으며, 일본인 스키 선수 및 스노우 보더에게도 인기가 높은 지역입니다.
하쿠바(白馬)는, 적설량과 눈의 질 모두가 최상급이며, 웅대한 경관을 즐길 수 있는 겔렌데를 비롯하여 다양한 겔렌데를 갖추고 있습니다. 일본에서도 드문 헬리콥터 스키를 즐길 수 있습니다. 장기 체류자 전용 플랜과 서비스도 충실합니다. 야간 셔틀버스로 스키장 밖의 놀거리도 다양하게 즐길 수 있습니다.

시가코겐(志賀高原)은 일본을 대표하는 빅 겔렌데입니다. 표고가 높고 눈이 빠릅니다. 일본 황실의 스키 요양지로도 사랑받던 지역입니다. 노자와(野沢)는 광대한 에리어를 지닌 스노우 리조트. 가족 단위는 물론 프로 수준급의 상급자도 즐길 수 있으며 온천도 잘 갖추어져 있습니다. 지고쿠다니 야생원숭이 공원에서는 ‘스노우 멍키’가 온천에 들어가 있는 모습을 즐길 수 있습니다.

교통편:도쿄에서 직행버스, 그 외에도 JR 나가노역에서 각 스키장까지 셔틀버스 운행.

 

 その他

名古屋からアクセスの良い岐阜エリア、大阪・京都からなら滋賀県の琵琶湖畔、鳥取県の大山等でスノーリゾートを楽しむことができる。

年によって違いはあるが、多くのスキー場では12月頃から、早いところでは11月下旬からスキーが楽しめる。3月頃に終了するところが多いが、5月くらいまで春スキーが楽しめるところもある。
ほとんどのスキー場で板やブーツ、ポールはレンタルでき、ウエアもレンタルできるところが多い。インナー、タイツなどは自分で用意する。グローブやゴーグルがレンタルできるかも事前に確認したほうがよいだろう。
スキー教室が行われているスキー場も多いが、外国語対応できるかどうかは事前に確認したほうが良い。初心者ならスキー場を決めるときに初心者用のゲレンデを確認しておけば安心。ファミリー対応が充実しているスキー場も多い。
スキー場へのアクセスは、スキーバスを利用するのも便利。旅行会社や航空会社の割安のスキーツアーなどもあるのでチェックするとよい。


 지도
Japan Railway Map PDF 414 KB

 관련단체링크
Inns in snow resorts (japan-ryokan.net)

 

 

 

한신ㆍ아와지 대지진 재해 기념 / 사람과 방재 미래센터
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2010  FINEX Co., Ltd.  |  Design by 7dana.com