English | 日本語 | 中文 (简体) | 中文 (繁體) 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
JR EAST PASS
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 여행 - 쇼나이ㆍ니가타
att.JAPAN Issue 48, September 2009

쇼나이(庄内)ㆍ니가타(新潟)


혼슈(本州) 도호쿠(東北) 지방의 니혼카이(日本海) 쪽에 위치하고 있는 쇼나이ㆍ니가타 지역. 아득히 거침없이 펼쳐져 있는 쇼나이평야에, 데와후지(出羽富士)라는 별명을 가진 수려한 조카이산(鳥海山)이 늠름하게 서 있다. 역사깊은 항구 마을인 사카타(酒田)와 성하 도시로 발전한 쓰루오카(鶴岡)는 영화 ‘오쿠리비토(한국 개봉 타이틀 ‘굿바이’)’의 로케이션 장소로 주목을 끌고 있다. 데와산잔(出羽三山)에 깃들어 있는 산악신앙. 성하 마을과 온천을 즐길 수 있는 무라카미(村上). 독특한 문화를 지니고 있는 사도(佐渡). 그리고 니가타 음식의 매력. 일찌기 유명한 하이쿠 시인 마츠오 바쇼(松尾芭蕉)도 방문한 적이 있는 일본의 원풍경을 찾아보는 여행을 소개해 드린다.

 Access
도쿄→니가타:조에쓰 신칸센 2시간
니가타→사카타:하쿠신선ㆍ우에쓰 본선 특급으로 2시간 20분
니가타→쓰루오카:하쿠신선ㆍ우에쓰 본선 특급으로 1시간 50분

 


쇼나이

 사카타

사카타는 에도시대(1603~1867)에 모가미강(最上川)의 수운과 기타마에부네(北前船, 니혼카이에 면한 각 항구에서 간몬해협을 거쳐 오사카로 나아가는 항로)의 거점 항구로 변영하여 지금도 니혼카이 연변 유수의 상업도시로 꼽힌다. 기타마에부네의 번영을 통해 집적된 막대한 경제력은 교토(京都)나 오사카(大坂)로부터 당시의 최첨단 문화를 이끌어 들여 사카타에 많은 문화를 개화시켰다.

사카타를 말할 때 빠뜨릴 수 없는 것은 혼마(本間) 가문이다. 사카타를 거점으로 거대한 부를 이루어, 일찌기 일본 제일의 대지주로 불리고 있었으며, 상업과 공공 수리 사업에도 참여했다. 혼마 가문의 구 저택은 3대 당주 혼마 미쓰오카(本間光丘)가 지방 영주 사카이(酒井) 가문을 위해 1768년에 세운 것이다. 겉으로는 무사계급의 주거양식이지만 안쪽은 상인의 주거양식으로 만들어진 독특한 구조를 지니고 있다. 무사계급 주거양식에는 기소(木曽) 노송나무와 히다 다카야마 슌케(飛騨高山春慶) 칠기와 같은 최고급 재료를 아낌없이 사용했다. 천정은 높지만, 칼을 휘두를 수 없도록 가모이(鴨居, 윗미닫이틀)가 낮고, 란마(欄間, 천정과 윗미닫이틀 사이의 통풍공간)는 터 놓아 밀담을 할 수 없도록 했다. 신분제도가 엄격했던 에도시대의 상인으로서 상인 주거양식의 건물에서 살았다. 부엌의 마루는 일반적으로 토방이었지만, 여러가지 실적을 인정받아 무사 신분과 대등한 혼마 가문에서는 판자를 대는 것이 허용되었다. 강한 바람이 잦은 사카타에는 화재가 많다. 단층집 구조의 안채를 화재로부터 지키기 위해 북쪽과 서쪽에는 2층 창고를 세웠으며, 수분이 많아 불길을 막는 효과를 가지는 후박나무를 심어 두었다.

혼마미술관은 원래 혼마 가문의 별장으로 건축된 것이다. 에도시대에는 지방 영주 사카이 가문이 사용했으며, 메이지시대(1868~1912)부터 쇼와시대(1926~1989)에 걸쳐서는 사카타의 영빈관으로 사용되었다. 미술품의 대다수는 각 지방 영주로부터의 배령품 또는 손님을 대접하기 위한 생활용품으로 준비한 물건 등 그 내력도 여러가지다. 조카이산을 배경으로 한 정원에는 일본 각지의 귀중한 암석들이 배치되어 있다. 곡물을 가득 싣고 출항한 기타마에부네가 귀항할 때에는 의복, 약 그리고 도자기 등을 실어 왔지만, 가벼워진 짐을 대신하여 배를 안정시키고 속도를 늘리기 위해 각지의 귀중한 암석을 싣고 돌아온 것이다.

도몬켄 기념관(土門拳記念館)은 광활한 이모리야마 공원(飯森山公園) 안에 있는 현대적 건축물이다. 앞쪽으로는 연못과 광대한 수전지대를 바라보며, 조카이산을 전망할 수 있는 절호의 위치에 있다. 사카타 출신의 저명한 사진가 도몬켄의 전 작품 7만 점을 기증받아 1983년에 개설된 세계 최초의 개인 사진미술관이다.
12동의 쌀창고가 나란히 서 있는 곳이 산쿄창고(山居倉庫)이다. 드라마 ‘오싱’의 현지 촬영이 이루어진 장소이다. 창고 건물을 따라 느티나무 가로수가 계속 이어져 있어 상쾌한 산책을 즐길 수 있다.

‘오쿠리비토’의 ‘NK에이전트 사무소’ 현지 촬영 장소가 된 곳은 전통 일본요리집 오바타(割烹小幡)의 옛건물이다. 산노 클럽은 옛 요정 건물이다. 메이지시대 이래의 건축미와 ‘가사후쿠’(장식물)를 감상할 수 있다. 가이코지(海向寺) 절에는 등신불 2체가 안치되어 있으며, 히요리야마 공원(日和山公園)에서는 항구 마을을 일망할 수 있다. 시내 관광 때에는 타고 간 자전거를 내린 곳에 세워 둘 수 있는 대여 자전거 서비스를 이용하면 편리하다. 날치 등의 어패류로 국물을 낸 사카타 라면도 맛있다.

10월~12월에 ‘향토술 행사 가을요리’가 개최된다. 향토의 전통적 요리와 신선한 생선과 더불어 지역의 7개 양조장에서 생산한 고급 일본술을 즐길 수 있다. [문의] (사단법인) 사카타 관광물산협회 [전화] 0234-24-2233

 도비시마(飛島)

도비시마는 야마가타현에서 유일하게 육지와 떨어져 있는 섬이며 배로 90분 걸린다. 사카타항(酒田港)에서 39km 떨어진 앞바다에 위치하고 있으며, 아름다운 자연이 남아 있는 섬으로 유명하다. 2시간 정도 걸으면 섬을 일주할 수 있다. 도로에는 교통신호기가 전혀 없다. 철새의 중계지로서 봄에는 대륙에서 날아오는 새들과 일본열도를 남하하는 새들이 여기서 합류한다. 낚시와 해수욕 등도 즐길 수 있다. 난류가 흐르고 있기 때문에 의외로 따뜻하여, 일년 내내 후박나무 등의 상록광엽수가 무성하다. 도비시마 특산품인 말린 날치(아고) 국물은 아는 사람만 아는 맛있는 천연 국물이다.

 쓰루오카(鶴岡)

쓰루오카는 쇼나이 영주 사카이(酒井) 씨족이 지배하던 성하 도시였다. 유명한 문학가 후지사와 슈헤이(藤沢周平)의 고향이며, 그의 작품에 등장하는 우나사카(海坂) 영지의 모델이 된 지역으로서 역사소설 애호가들에게는 특별한 의미를 가지는 곳이다. ‘세미시구레’ 등 후지사와의 원작 중 많은 작품이 영화로 만들어진 곳이며, 최근에는 ‘오쿠리비토(한국 개봉 타이틀 ‘굿바이’)’의 촬영도 현재 영업중인 대중목욕탕 ‘쓰루노유(鶴の湯)’를 비롯하여 시내 각지에서 이루어졌다. 쇼나이 영화촌 자료관에는 영화 세트나 소도구, 자료 등이 전시되어 있다. 또한 9월12일(토)에는 쇼나이 영화촌 오픈 세트도 공개되며, 정감이 넘치는 ‘쇼나이반 레트로버스’를 타고 현지를 방문할 수 있다.
쇼나이평야는 전통적인 곡창지대로서 미곡이 풍부하고 야채도 맛있다. 유명한 이탈리아 레스토랑 ‘알 케치아노’는 전국에서 일부러 찾아오는 사람들로 붐비고 있다.

유노하마 온천(湯野浜温泉)은 니혼카이(日本海) 연변에 있는 역사깊은 온천마을이다. 가모수족관(加茂水族館)에는 항상 30~40종의 해파리가 전시되어 있어, 세계에서 가장 많은 종류의 해파리를 만날 수 있다. 2008년에 노벨 화학상을 수상한 시모무라 오사무(下村脩) 미국 보스턴대학 명예교수의 조언에 따라 에쿼리아 빅토리아 해파리의 발광에 성공했다.

유다가와 온천(湯田川温泉)은 긴푸센(金峯山) 산의 산록에 위치한 한적한 온천마을이다. 니혼카이(日本海)로 흘러 들어가는 아쓰미강(温海川) 연변에 있는 아쓰미온천(あつみ温泉)은 1100년의 역사를 지니고 있다. 야오토메 전설(八乙女伝説)이 깃든 유라 온천(由良温泉), 유노하마 온천 그리고 유다가와 온천과 함께 쇼나이를 대표하는 온천마을이다.

 데와산잔(出羽三山)

하구로산(羽黒山), 갓산(月山) 그리고 유도노산(湯殿山)을 합하여 데와산잔이라 부르는데, 도호쿠 지방 제일의 성스러운 땅이다. 고행이 심하기로 유명한 슈겐도(修験道)가 1400년 전에 시작되어 지금도 이어지고 있다. 거대한 삼나무가 촘촘히 서 있는 참배길을 걸어가면, 국보 오층탑이 나타난다. 하구로산 정상으로 오르는 2446단의 돌층계 양쪽에는 수령이 300년부터 600년에 달하는 삼나무가 끝없이 이어진다. 이 삼나무들은 프랑스의 유명 여행가이드 ‘미슐랭 그린가이드 일본 2009’에 별 세 개로 기재되었다. 몬젠마치(門前町)의 앞쪽으로 지금도 많은 승방이 남아 있다.

 

니가타

 무라카미

역사깊은 성하 도시이며, 유명한 하이쿠 시인 마츠오 바쇼(松尾芭蕉)도 머문 적이 있다. 지금도 그가 묵은 여관이나 참배했던 절이 남아 있다. 현재의 마사코 황태자비와도 인연이 깊어, 그녀의 출신인 오와다(小和田) 가문의 선조는 옛 무라카미 영주의 가신이었다.
구불구불 이어진 골목에 여기저기 서 있는 전통 가옥, 무라카미 성터, 무사계급 저택 등이 에도시대의 모습을 전해 준다. 마치야 쓰쿠리(町屋造り)로 불리는 독특한 건축양식을 볼 수 있는데, 이로리(囲炉裏)라는 화톳불 난로가 있는 다실, 높은 천정, 검고 굵은 대들보나 기둥 등이 그 특징이다. 3월에는 히나인형이 장식되어 마치야와 히나인형을 구경할 수 있다.

가을에는 미오모테강(三面川)으로 많은 연어가 돌아온다. 무라카미에서는 옛날부터 연어 특산품이 유명하며, 독특한 연어 음식문화를 만들어 왔다. 미오모테강 고유의 전통 어법으로 연어를 잡는다. 이요보야 회관에서는 연어문화의 역사와 전통이 전시되어 있다. 처마 끝에 걸어 둔 자반연어는 무라카미에서만 볼 수 있는 독특한 풍경이다. 무라카미에 전해져 오는 연어요리는 100종류가 넘으며, 연어 1마리를 머리에서 꼬리와 지느러미까지 하나도 버리지 않고 전부 사용한다. 10월부터 12월 상순까지가 제철이다.
무라카미 영주들은 성하 도시의 발전에 힘을 쏟았으며, 그 결과 무라카미에는 다양한 산업이 발전했다. 전통공예품 중에 무라카미 퇴주(村上堆朱)라는 것이 있다. 세밀하게 다듬은 나무조각 위로 몇 번이나 주칠을 해서 만든다. 차 재배도 발전하여 무라카미 차는 북방한계지역의 차로서 알려져 있다. 맛있는 향토술도 빼놓을 수 없는데, 다이요자카리(大洋盛)와 시메하리쓰루(〆張鶴) 등의 명주가 있다. 다이요주조(大洋酒造)는 350년의 역사를 지닌 양조장이며, 예약을 하면 술 저장고 견학이 가능하다. 매달 6번 근교의 농가에서 수확한 신선한 야채, 어패류, 산채 등의 노점이 모여드는 장이 선다.

니혼카이(日本海) 연변에 위치한 세나미온천(瀬波温泉)은 1904년에 석유 채굴을 위한 볼링 작업 중에 솟아오른 온천수를 기원으로 하고 있다. 수평선으로 가라앉는 석양 풍경을 방이나 욕탕에서 바라볼 수 있다. 저녁이 되기 전에 숙소에 체크인하고, 뜨거운 물에 몸을 담그면서 석양을 즐겨 보자. 눈 내리는 바다 풍경도 훌륭하다. 신선한 해산물을 듬뿍 사용한 요리와 향토술, 그리고 고급 명품쌀 고시히카리로 만든 밥을 즐길 수 있다.
7월에 열리는 웅장한 무라카미 축제는 니가타현 3 대 축제의 하나이다. 19대의 호화로운 축제용 장식 수레가 눈길을 사로잡는다. 10월18일과 19일에는 이와후네 축제가 열리는데, 해상 안전, 상업 번영, 풍어를 바라는 축제로서 장식 수레와 신위 가마가 온 마을을 돈다.

11월1일부터 14일까지 ‘시골요리축제’가 개최된다. 초가지붕에 화톳불 난로가 있는 민가에서 시골요리를 즐길 수 있다. [문의] 무라카미시ㆍ이와후네군 제휴이벤트 실행위원회(무라카미시 상공관광과) 0254-53-2111

 사도가시마(佐渡島)

북쪽으로는 1000미터 규모의 오사도산맥(大佐渡山脈), 남쪽으로는 자그마한 산들이 이어진 온난한 고사도산맥(小佐渡山脈)이 있어, 종려나무나 소철나무 등 남국 특유의 식물도 볼 수 있다. 두 산맥의 중앙부에 쌀산지로 유명한 광대한 평야와 호수가 있다. 사도의 바다는 매우 투명하고 깨끗하여 절호의 다이빙 명소로 널리 알려져 있다.
일찌기 유배지였던 사도에는 정쟁에서 패배한 문인이나 지식인, 그리고 귀족계급 사람들이 유배된 땅이기도 하다. 이들의 생활양식이나 문화가 다양한 형태로 이 지역에 전해져 뿌리내렸다.

노가쿠(能楽)의 대성자 제아미(世阿弥)는 1434년에 72세의 나이로 사도에 유배되었다. 또한 노가쿠시(能楽師) 출신인 사도 봉행 오쿠보 나가야스(大久保長安)가 노가쿠를 장려하기도 하여, 사도에서는 일본 전통연극인 노(能)가 융성했다. 처음에는 봉행소 관리들의 교양을 위해 받아들여진 노가 점차 신사에 봉납하는 제사로서 발전했다. 혼마 가문 초대 히데노부(秀信)가 호쇼자(宝生座)를 열었으며, 점차 서민 사이에도 침투했다. 혼마 가문은 현재 18대에 걸쳐 사도 호쇼류(佐渡宝生流)의 당주로서 전통을 지켜나가고 있다. 30개 이상(왕년에는 200개 이상)의 노 무대가 있으며, 매년 4월에서 10월까지 다양한 노 무대를 감상하고 즐길 수 있다.

‘온데코’는 사도에서만 볼 수 있는 고전예능이다. 웅장한 큰북에 맞추어 귀신이 미친듯이 춤을 춘다. 악마를 쫓아 내고 풍년을 기원하는 제사이다.
사도를 거점으로 세계적인 공연활동을 펼치고 있는 북집단 고도(鼓童)가 1988년부터 ‘어스 셀레브레이션’을 개최하고 있다. 민족음악과 예능 아티스트 등을 초청하여 야외 콘서트를 열기도 한다. 2009년에는 8월16일부터 8월18일에 걸쳐 열렸다.

옛부터 금과 은이 나오는 땅으로 알려진 사도에서 도쿠가와 막부가 금산개발을 추진했다. 최성기였던 17세기 초에는 세계 제일의 산출량을 자랑했으며, 채굴은 1989년까지 이어졌다. 금 채굴작업 풍경이 관광객을 위해 재현되어 있다.
사도의 명품쌀 고시히카리, 달고 즙이 많은 오케사 감 등 맛있는 농산물도 많다. 감이나 겨울방어, 새우, 게는 가을부터 겨울까지의 대표적인 먹거리다. 맛있는 쌀과 물이 있기 때문에 당연히 술도 맛있다.

본격적인 사이클링 애호가에게는 사도를 둘러보는 자전거 투어를 추천한다. 오카 투어즈(Tel: 0422-26-6644)에서는 도쿄 출발의 6박7일 자전거 투어를 영어로 주최하고 있다. 자전거에 자신이 있는 분은 꼭 한번 참가해 보시라.

 니가타시(新潟市)

니가타역(新潟駅)에서 6개의 아치로 장식된 아름다운 반다이바시(万代橋) 다리를 지나면 후루마치(古町)가 나온다. 요정이 줄을 지어 서 있는 에도시대 이래의 번화가로서 교토의 기온(祇園), 도쿄의 아카사카(赤坂) 및 신바시(新橋)에 버금가는 게이코(芸妓) 거리다. 니가타는 명품쌀 고시히카리, 향토술, 연어, 겨울방어 등 맛있는 음식으로 유명하니 꼭 한번 체험해 보시라. 니가타에서 초밥을 알뜰하고 저렴하게 드시려면 ‘기와미’라는 프로그램을 이용하자. 시내의 요리점이나 초밥집에서 니가타의 생선, 성게 및 다랑어, 연어알 등 최고급 초밥 10개를 3,000엔에 드실 수 있다.
‘니가타 하나마치차야(新潟花街茶屋)’에서는 저렴한 가격으로 게이코의 춤을 즐길 수 있다. [문의] (재단법인) 니가타 관광컨벤션협회 [전화] 025-265-8000.

니가타 시내의 니가타지마(新潟島) 섬에서는 자전거도로를 이용하여 15 km를 달리는 섬 일주를 즐길 수 있다. 세계적으로 유명한 브랜드 자전거도 대여할 수 있으므로 꼭 한번 이용해 보시라.

 쓰마리고(妻有郷)

나가노(長野)와의 현 경계 가까이에 있는 시나노강(信濃川) 유역이며, 폭설지대로 널리 알려져 있다. 하천을 따라 계단상의 대지가 이어진다. 2009년 7월26일부터 9월13일까지 대지 예술제 ‘에치고 쓰마리 아트 트리엔날레 2009’가 개최되었다. 대지 예술제 2009 가을 특별전으로, 10월3일부터 11월23일까지의 각 토요일, 일요일 그리고 축일에 지역의 예술작품을 둘러보는 투어가 개최된다.

 

<칼럼>

1) JR EAST PASS SPECIAL
JR동일본에서는 2009년 10월부터 3개월간 실시되는 ‘니가타 데스티네이션 캠페인’에 맞추어 일본을 방문하는 외국인에게 기간 한정 상품 ‘JR EAST PASS SPECIAL’을 발매한다. 자세한 것은 http://www.jreast.co.jp/e를 참조.

2) 영화 ‘오쿠리비토(굿바이)’
사카타시(酒田市)에서는 제81회 아카데미상 ‘외국어영화상’ 수상작품 ‘오쿠리비토’의 현지촬영 지도를 준비했다. NK에이전트 사무소(옛 일본요리집 오바타)에서는 세트가 재현되어 있다. 입구에는 발자국이 그려져 있으므로, 주인공 다이고와 같은 각도에서 기념사진 촬영도 할 수 있다. 조카이산을 배경으로 다이고가 강둑에서 첼로를 연주하는 장면은 조카이산의 산록 유자마치(遊佐町)의 갓코가와(月光川) 강에서 촬영된 것이다. 의자가 놓여져 있으므로 앉아서 사진을 찍을 수 있다.  

3) 니가타관 NICO 플라자
도쿄의 니혼바시 니가타관 NICO 플라자(http://www.nico.or.jp/nihombashi/일본어)에서는 니가타 특산품등의 전시를 하고 있으므로 흥미가 있으면 꼭 들러 보시라.


 지도
Japan Railway Map PDF 414 KB

 관련단체링크
庄内観光コンベンション協会
新潟県観光協会

 

 

 

한신ㆍ아와지 대지진 재해 기념 / 사람과 방재 미래센터
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2009  FINEX Co., Ltd.  |  Design by 7dana.com