English | 日本語 | 中文 (简体) | 中文 (繁體) 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
JR EAST PASS
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 여행 - 규슈 – 가고시마・미야자키
att.JAPAN Issue 39, March 2008

남부 규슈 – 가고시마・미야자키 남부

2008년 한 역사적인 인물이 일본인의 관심을 모으고 있다. 에도(1603-1867) 막부 13대 장군 도쿠가와 이에사다의 정실 부인인 아쓰히메(1836-1883)이다. 올해 NHK 대하 드라마에서는 주인공 아쓰히메의 생애를 통해 격변하는 19세기의 일본의 모습을 그린다.
사쓰마・시마즈 집안의 분가에서 태어난 아쓰히메는 그녀의 영특함으로 사쓰마 번주 시마즈 나리아키라의 눈에 들어 그의 양녀가 되었다. 당시 시마즈 번은 본토 최남단에 위치하고 있었지만 혁신적이며 선견지명이 있는 번이었다. 에도 막부의 장군의 계승에 계략을 궁리한 번주 시마즈 나리아키라는 아쓰히메에게 밀명을 내려 장군가의 정실 부인으로 에도에 보낸다. 웅대한 사쿠라지마에서 뿜어 내는  화산 연기를 바라보면서 파도 잔잔한 긴코 만에서 놀던 소박하고 영리한 소녀는 이렇게 해서 장군의 정실 부인이라는 지위와 책임을 갖고 막부 말기의 일본에 큰 영향을 주게 되었던 것이다. 그런 그녀의 인생을 앎으로써 우리는 격동의 새대의 일본에 대해서 배우고 아쓰히메를 키워 낸 사쓰마 문화와 자연, 거기서 살았던 사람들 강한 기질을 느낄 수 있을 것이다.
햇빛이 눈부신 남쪽의 나라. 올 봄, 아쓰히메의 고향을 방문해 보는 것은 어떨까?

 남부 규슈의 특징
규슈는 일본의 남서부에 위치한 섬. 일본에서 3번째로 큰 이 섬은 북부 규슈와 남부 규슈의 2 지역으로 되어있다. 남부 규슈라면 가고시마현과 미야자키현을 가리킨다. 가고시마현과 미야자키현 남부는 무로마치 시대(1392-1573)부터 에도 시대(1603-1867)까지 사쓰마라고 불렸다. 다이묘(영주) 시마즈  집안의 세력하에 있었으며 독자적인 문화를 지니고 있다. 일본 신화인 야마타이(邪馬台)국에 등장하는 부족 구마소나 하야토 등의 용맹한 일족의 일화에 등장하는 지역이 많다. 산간부에는 헤이케 도망자 전설(平家落人伝説)이 남아 있는 산촌도 많다.   

 가고시마
규슈의 현관인 후쿠시마에서 가고시마 본선과 2004년에 개통된 규슈 신간선을 갈아타고 2시간 11분. 가고시마시는 옛부터 사쓰마번의 조카마치(성을 중심으로 발달한 시가)로서 번성한 남부 규슈의 거점 도시이다. 중국 대륙과 가깝다는 입지조건 때문에 일찍이 무역도 활발하게 이루어졌고 중국 문화나 유럽 문화의 문호가 되기도 했다. 1549년에는 선교사 프랑스코 자비엘(1506-1552)이 상륙하여 일본에 서 최초로 기독교가 전래된 지역이 된다. 19세기 중엽에는 유럽의 기계 문명을 도입한 연구가 진행되어 반사로나 용광로가 만들어져 일본 근대 공업화의 발상지가 되었다. 메이지 유신기(1868)에는 사이고 다카모리(1828-1877)나 오쿠보 도리미쓰(1830-1878)라는 유신의 공신들을 배출한 지역이기도 하다.    
가고시마의 상징은 뭐니뭐니해도 사쿠라지마. 화산 연기를 내뿜고 있는 웅대한 모습을 시내 어디에서나 볼 수 있다. 음식은 검은(흑) 돼지, 사쓰마 소고기, 가고시마 라면이 유명하다. 여기에서 소개하는 가고시마 시내의 관광지는 어디든 ‘가고시마 시티 뷰’라 불리는 관광 버스로 돌아 볼 수 있다. 교통국 승차권 발매나 관광 안내소에서는 일일 자유 승차권인 ‘가고시마 시티 뷰 일일 승차권’도 판매하고 있다. 

센간엔
1658년에 19대 사쓰마 번주 시마즈미쓰히사(1616-1695)가 별장으로 지은 것으로 ‘이소테이엔’으로도 불린다. 경치를 정원의 일부처럼 이용하는 기법을 써서 사쿠라지마를 동산으로 가고시마 만(긴코 만)을 연못으로 비유한 훌륭한 경치와 광대한 정원이 특징. 정원 안의 저택에는 조영 당시의 시마즈 집안의 생활 모습이 재현되어 있다. 정원을 산책한 후에는 정원 안의 찻집에서 명물인 ‘잠보모치(떡)’를 먹어 보길. 

쇼코슈세이칸
28대 사쓰마 번주 시마즈 나리아키라(1809-1858)가 19세기 후반에 서양을 따라서 만든 공장 지대가 모체. 공업화를 진척시켰던 시마즈 집안의 역사를 말해 주는 박물관. 시마즈 집안 전래의 사료를 중심으로 문서나 서화를 비롯해 역대 호주의 갑옷, 사쓰마 기리코(유리제품)이나 사쓰마 병등의 공예품, 반사로 모형등의 약 1만점을 소장. 센간엔에 인접.  

사쿠라지마
가고시마 만에 있는 동서 약12km, 남북 약10km의 반도. 반도는 ‘온다케’라고도 불리는 활화산에 의해 형성되어 잦은 분화를 거듭해 왔다. 지금도 소규모지만 분화를 하기도 한다. 가고시마 시가지에서는 사쿠라지마 페리로 건널 수 있다. 사쿠라지마 비지터 센터에서는 사쿠라지마의 분화의 역사를 알 수 있다. 

시로야마 공원
시가지 중심부, 표고 107미터의 산꼭대기에 위치하는 공원. 가고시마 시가지와 사쿠라지마, 가고시마 만을 일망할 수 있다. 낮에 보는 경치는 물론 야경도 멋있다.

텐몬칸
가고시마 시내 제일의 번화가. 상점과 음식점이 즐비한다.

 이부수키・가미몬
온단한 기후로 하이비스커스나 부겐빌레아 등의 아름다운 꽃들이 흐드러지게 피는 이부수키. 규슈를 대표하는 온천지로서도 유명하다. 남국의 자연과 모래찜을 체험해 보길 바란다.  JR 이부수키역까지는JR가고시마 추오역에서 쾌속 열차를 이용해서 약 50분. 

모래찜 체험
이부수키 온천이 있는 스리가하마 해변은 일본에서 유일한 천연 모래찜질탕이 있는 곳. 모래 사장에 옆드려 누워서, 자연 용출하는 온천의 열로 따뜻해진 모래를 몸 전체에 덮으면 몸이 따뜻해진다. 공영의 ‘스나무시카이칸(모래찜회관) 사라쿠’는 긴코 만과 접하고 있다.

이케다 연못
사쓰마 반도 남동부에 있는 둘레 약15km, 원형에 가까운 카르데라 호수. 가이몬 산의 분화로 함몰해서 만들어진 수심233m의 규슈 최대의 호수. 호수에는 2m 길이의 거대 뱀장어가 생식하고 있다. 이 불가사의한 생물을 네스 호수(스코틀랜드 북서부의 호수로 괴물이 살고 있다고 함)의 괴물 넷시를 따서 ‘잇시’라고 부른다.

가이몬 산
표코924m의 화산으로 일본의 명산 100 중의 하나. 멋진 원뿔 모양을 하고 있어 ‘사쓰마후지’라고도 한다. 나선형의 등산길이 정비되어 있어 약 3시간이면 등산을 할 수 있다. 산 정상에서는 맑은 날에는 세계 문화 유산의 야쿠시마 섬도 볼 수 있다고 한다. 도중에는 험한 바위 지역도 있으니까 단단히 체비를 하고 가길 바란다.  

 지란
지란에는 에도시대(1603-1867)사쓰마 번주 상급무사의 거주와 외적으로 부터의 방어를 겸한 무사 저택이 지어졌는데 지금도 무사저택군이 그대로 남아있다. 1941년에는 육군 지란비행장이 완성되어 태평양전쟁 말기의 오키나와전쟁에서는 지란비행장은 본토 최남단의 특별공격대의 출격지가 되었다. 가고시마 시내에서는 야마가타야 버스센터에서 가고시마 교통 버스로 약 1시간 20분. 

지란 무사저택군 정원
약 260년전에 형성된 무사저택군과 그것을 둘러싸는 정원이 볼 만하다. 7개의 정원이 옛 그대로의 모습으로 잘 남아있고 국가의 명승지로 지정되어 있다.  

지란 특공 평화회관
태평양전쟁 말기에 편성된 특별공격대에 관한 자료를 전시하는 시설. 세계의 영원한 평화를 호소하기 위해 건설되었으며 일본 함상전투기인 제로전투기를 비롯해 특별공격대의 유품과 사진, 기록등을 전시하고 있다.

 기리시마・에비노 고원
기고시마현과 미야자키현 사이에 있는 기리시마. 주변에는 수많은 온천지가 있으며 여기 저기서 연기를 내 뿜고있다. 동쪽에는 일본의 건국신화인 천손강림신화(天孫降臨神話)의 지역이라고 하는 다카치호 봉우리가 우뚝 솟아있다.
에비노 고원은 미야자키현과 가고시마현의 경계에 위치하는 표고 1200 m의 고원. 4개의 화구호를 가지고 있다. 봄부터 여름에 걸쳐 미야마키리시마(철쭉)와 노카이도(야생의 해당화)등의 꽃들이 만발한다. 가을에는 참억새의 군생이나 산을 물들이는 단풍, 겨울에는 고드름과 뛰어난 경관을 볼 수 있다. 하이킹과 버드 워칭(새 관찰)등을 즐길 수 있다.    

기리시마 신사
천손강림신화의 주인공인 니니기노미코토를 모신 신사. 6세기의 창건. 기리시마야마 산의 분화로 빈번히 소실되었고 현재의 신전은 1715년에 재건되었다. 경내는 오래된  삼사무가 무성하며 장엄한 분위기. 신성시되는 삼나무는 수령 800년을 넘었다고 한다.  

에비노 고원 산책
에비노 에코 뮤지엄센터에서 연못을 돌아보는 50킬로미터의 코스가 있다. 소요 시간은  약 1시간 30분.

가라쿠니다케 산
표고1700m의 활화산. 정상에는 직경 약900m, 깊이 약 300m의 카르테라가 있다. 산정상에서는 기리시마 산맥이 멋있게 펼쳐지며 멀리 사쿠라지마를 조망할 수 있다. 등산할 때는 에비노 고원에서의 코스가 일반적이다. 아무쪼록 단단한 체비를 하고 떠나길…

 미야자키
미야자키의 연평균온도는18℃전후. 시내에는 꽃과 나무가 넘치며 간선도로에는 야자나무가 늘어서 있다. 겨울에도 따뜻한 햇살때문에 일본 국내나 한국에서도 많은 스포츠팀이나 선수가 캠프를 찾는다. 그리고 맛있는 멋거리로도 유명하다. 미야자키산의 탄력있는 닭고기, 검은(흑) 소고기, 온난한 기후에서 생산된 과일을 맛볼 수 있다. 프라이드치킨에 달콤한 식초와 타르타르소스로 맛을 낸 ‘치킨 남반’도 미야자키 명물의 하나.

미야자키 시내
니시타치바나 거리는 미야자키역 서쪽출구에서 도보 5분 정도의 장소에 위치한 시내 제일의 번화가. 미야자키의 향토요리를 맛볼 수 있는 가게도 많이. 아모시마 섬은 미야자키시의 중심부에서 해안을 따라서 남쪽으로 10킬로미터 정도의 위치에 있는 둘레 약1km의 작은 섬. 섬에서는 200종류 이상의 식물이 확인되었고 그 중 열대성 및 아열대성의 식물이 27종 있으며 국가의 특별천연기념물로 지정되어 있다. 섬 안에서는 식물원과 신사가 있다. 썰물 때는 걸어서도 건널 수가 있다. 섬을 둘러싼 파상암의 풍경도 볼 만하다. 

 니치난 해안
미야자키현 남부, 태평양과 인접한 아름다운 해변. 해안선과 더불어 바닷속의 아름다움으로도 알려져 있다. 해안선을 따라서 풍부한 자연이 펼쳐지며 야생의 원숭이와 말을 관찰할 수 있는 곳이 점재한다. 

우도 신사
니치난 해안의 거의 한복판에 위치하며 절벽 중간의 암굴 안에 있다. 참배하려면 절벽을 따라 만들어진 계단을 내려간다. 정전 가까이에는 ‘가메이시(거북이 돌)’라 불리는 돌이 있고, 가메이시의 등에 난 구멍에 유약을 바르지 않고 구운 도기 구슬을 넣으면 소원을 성취할 수 있다고 한다.

고지마
둘레 약 3.5킬로의 작은 섬. 섬 안에는 약 100마리의 야생 원숭이가 생식한다. 감자나 보리를 바닷물에 씻어서 먹는 원숭이의 모습은 유명하며 관찰 목적으로 방문하는 사람도 많다. 건너편 기슭에서 나룻배로 건널 수 있다. 섬 안으로는 음식물을 가지고 들어갈 수 없다.  

도이 곶
니치난 해변의 최남단에 튀어나온 곶. 이 곶에서는 미사키우마라 불리는 야생의 말이 서식한다. 현존하는 일본 재래마의 하나로 국가 천연기념물로 지정되어 있다.

 교통편
+가고시마
국내 각지에서:비행기
후쿠오카에서:JR가고시마 본선과 규슈 신간선으로 2시간 11분

+미야자키
국내 각지에서:비행기
오사카에서: 페리로 약 13시간
후쿠오카에서: 고속버스로 약 3시간 40분 또는JR특급으로 벳푸를 경유해서 약 5시간 10분

 지도
Japan Railway Map PDF 414 KB

 관련단체링크
Kagoshima Convention & Visitors Bureau
Miyazaki Convention & Visitors Bureau


한신ㆍ아와지 대지진 재해 기념 / 사람과 방재 미래센터
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2008  FINEX Co., Ltd.  |  Design by 7dana.com