English | 日本語 | 中文 (简体) | 中文 (繁體) 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
JR EAST PASS
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 여행 - 한 여름의 교토
att.JAPAN Issue 35, July 2007

한 여름의 교토
- 갻고잔노 오쿠리비갽와 갻히로사와노이케 도로나가시갽 그리고 도키(도자기) 마츠리

map Gozan-no-Okuribi고잔노 오쿠리비는 8월 16일(일본의 추석 연휴)에 거행되는 교토의 전통행사로 교토를 둘러싸고 있는 5개의 산에 각각의 ‘다이몬지(大文字)’ 히다리다이몬지(‘左大文字)‘ ‘후나가타(船形)’ ‘도리이가타(鳥居形)’ ‘묘호(妙法)’라는 글자 모양으로 불을 피우는 것. 각각 30분간 점등된다. 추석의 선조 봉양의 일반 신앙과 관련된 것으로 추석에 돌아오는 선조의 혼을 다시 저 세상으로 돌려보낸다는 의미가 있다. ‘조거형(鳥居形)’이외는 전망이 좋은 강뚝이나 다리, 호텔・빌딩의 높은 곳에서 볼 수있다.

사쿄쿠에 있는 다이몬지산(뇨이가타케)의 다이몬지가 처음으로 점화된다(오후 8시 점화). 문자가 가늘고 길며 아름다워서 여성형이라고 불린다. 관람 장소는 가모강 제방(마루타마치~미소소바시 다리)

‘묘(妙)’자형는 만토로산, ‘호(法)’자형은 다이코쿠텐산(사쿄쿠)에 있지만 이 두 산을 하나의 산으로 친다(오후 8시 10분 점화). 묘호라는 글자는 법화종에서 유래한 것으로 생각된다. 관람 장소: ‘묘’는 기타야마도리 / ’호’는 다카노바시 다리의 북쪽

기타쿠에 있는 니시카모후나산의 ‘후나가타’는 배의 모양을 한 불로 뱃머리는 서방정토를 향하고 있다고 한다(오후 8시 15붐 점화), 관람 장소: 미소소바시 다리주변

기타쿠에 있는 오키타산의 히다리다이몬지는 히가시야마의 다이몬지에 비해 굵고 씩씩해 보여서 남성형, 왼쪽에 보이기 때문에 히다리다이몬지라 불린다. 관광 장소: 니시오지 거리

우쿄쿠의 ‘도리이가타’ 는 도리이(신사 입구에 세운 두 기둥의 문)의 형태로 오후 8시 20분에 점화된다. 니시야마에 위치해서 고도도 낮기 때문에 시내 각지에서 보기 어렵지만 고잔노오쿠리비 중에서도 가장 용감하고 아름답다고 한다. 관람 장소: 아라시야마와 히로사와노이케 연못

같은 날( 8월 16일) 오후 7시부터 히로사와노이케 연못에서는 도로나가시(등롱 띄우기)가 열린다. 적・백 ・황・청・보라의 5색의 등롱이 히로사와노이케 연못에 띄워진다. 강가의 도로나가시와는 달리 등롱을 일본 배에 싣고 연못 중앙에서 띄워보낸다. 천천히 널리 흩어져가는 모습은 이곳에서만 볼 수 있는 오묘한 정취일 것이다. 도리이가타의 오쿠리비와 도로나가시를 같이 즐길 수 있는 장소로서 인기.

기온 마츠리와 고잔의 오쿠리비와 더불어 유명한 교토의 여름의 볼 거리는 ‘고조다카 도키(도자기) 마츠리’. 500점포가 여러 종류의 도자기를 시가보다도 20%-50% 싼 가격에 판다. ‘기요미즈야키(교토의 도자기)’뿐만 아니라 아리타・가라츠・시가라키등 온갖 도자기가 한데 모인다. 8월 7일부터 10일까지 오전 9시부터 오후 11시까지 고조도리 거리(히가시오지 거리-고조바시 다리)에서 개최된다. 도자기를 좋아하는 사람들에게는 필견이다.


한신ㆍ아와지 대지진 재해 기념 / 사람과 방재 미래센터
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007  FINEX Co., Ltd.  |  Design by 7dana.com