English | 日本語 | 中文 (简体) | 中文 (繁體) 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
JR EAST PASS
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 여행 - 아이즈/후쿠시마현
att.JAPAN Issue 53, September 2010

아이즈/후쿠시마현

道東
미나미 도호쿠 지역에 위치하고 있는 후쿠시마현(福島県). 도쿄에서 도호쿠 신칸센을 이용하면 1시간 남짓한 시간 안에 갈 수 있다. 후쿠시마현은 크게 나누어 서부의 아이즈(会津) 지방, 중앙부의 나카도리(中通り), 동부의 하마도리(浜通り)의 3 지역으로 구별할 수 있다. 이번에는 자연과 역사, 음식, 온천이 유명한 아이즈를 중심으로 소개한다.


 

 SAMURAI CITY, 아이즈 와카마쓰(会津若松)

아이즈의 중심지인 아이즈 와카마쓰는 후쿠시마현의 서부, 사방이 산으로 둘러싸인 아이즈 분지의 동남쪽에 있다. 도쿠가와(徳川) 가문과 인연이 깊은 마쓰다이라(松平) 가문의 본거지로서 200년 전까지만 해도 사무라이들이 마을을 활보하고 있었다. 아이즈 와카마쓰역(会津若松駅)이나 나누카마치역(七日町駅)에서 시의 상징인 쓰루가조 성까지 이어지는 길에는 에도시대(1603-1868)의 모습을 간직하고 있는 건물들이 곳곳에 남아 있으며, 운이 좋은 경우에는 사무라이 모습을 하고 있는 안내원을 만날 수도 있다.

쓰루가조 성은 현재 개축 수리중이기 때문에(2010년 11월23일까지), 보통은 지붕 위에 장식되어 있는 샤치호코(돌고래 모양의 장식)를 가까이서 볼 수 있다. 눈동자에는 2캐럿의 다이아몬드가 박혀 있다. 성 내의 다실 린카쿠(麟閣)에서는 가루차를 즐길 수도 있어, 편안한 기분으로 관광을 할 수 있다. 오야쿠엔 정원은 ‘심자(心字)의 연못’을 배치해 둔 유람식 차경정원(借景庭園)이며 각종 약초를 재배하는 약초원이기도 한 다이묘 정원이다. 오차야고텐(御茶屋御殿)에서는 가루차를 즐기면서 히가시야마의 풍경을 감상할 수 있다.

아이즈 부케야시키(무사가문 저택)는 아이즈번의 영주 저택 등 에도시대의 분위기가 재현되어 있다. 아이즈 주조 역사관ㆍ구라모토 미야이즈미(宮泉)에서는 술 창고 견학을 할 수 있다. 아이즈 한코 닛신칸(会津藩校日新館)은 에도시대의 교육기관을 복원한 곳으로서 좌선이나 궁도 등을 체험할 수 있다. 아이즈의 대표적 물산인 아카베코(향토완구)나 그림양초 등 손수 만들기 체험을 즐길 수 있는 시설도 다양하게 있다. 히가시야마 온천(東山温泉)으로는 시의 중심에서 차로 약 10분. 1300년의 역사를 지닌 품격 높은 온천에서 심신을 달래 보자.

 

 아이츠철도를 타고 미나미아이즈

아이츠철도는 니시아이즈(西会津)에서 도치기현(栃木県)의 기누가와 방면으로 빠지는 정감어린 지방철도이다. 연선에는 자연미가 넘치는 관광지나 온천이 많다. 단풍철에는 차창으로 새빨갛게 물든 단풍을 바라볼 수 있다. 다다미방 차량, 궤도 차량 그리고 전망 차량의 세 차량이 연결된 ‘OZATOROTENBO 열차’가 특히 인기가 높다.(특정일에만 한정하여 운행)

주위가 산들로 둘러싸여 역참 마을이나 옛 가옥이 전통적인 산촌 풍경을 간직하고 있는 미나미아이즈 지방. 일본에서 유일하게 억새풀 초가지붕의 역건물이 있는 곳은 유노카미 온천역(湯野上温泉駅)이다. 에도시대의 정취를 지금도 전해 주고 있는 오우치주쿠(大内宿)는 역참 마을의 분위기를 그대로 간직하고 있다. 식당이나 민박 등도 영업하고 있어, 파 메밀국수와 도치모치 떡 등의 향토요리를 맛볼 수 있다.

도노헤쓰리(塔のへつり)는 대규모 기암괴석이 남아 있는 경승지이다. 구름다리를 건너면, 강과 풍우에 의해 침식과 풍화를 겪은 기암괴석의 경치가 펼쳐진다. 유량이 풍부한 아시노마키 온천(芦の牧)은 아이즈 와카마쓰시의 중심에서 자동차로 25분 정도 거리에 있다. 오우치주쿠에서도 가깝다. 계곡이 아름답고 온천 마을 주변의 산책도 훌륭하다. 좀더 멀리 나가면 아직도 사람들의 발길이 닿지 않은 자연이 남아 있는 아이즈고원(会津高原)이나 오제(尾瀬) 등에서의 트렉킹도 즐겁다.

 

 창고 마을 기타카타(喜多方)

아이즈 와카마쓰에서 JR 반에쓰니시선(磐越西線)으로 약 15분만에 기타카타에 도착한다. 19세기 말 메이지 시대에 지어진 4,000동 이상의 창고가 전통적 분위기의 거리 풍경을 만들어 내고 있다. 술 창고를 비롯하여 몇 개의 창고 견학도 할 수 있다. 마을 산책에는 자전거가 좋다. 자전거 전용도로가 잘 정비되어 있고, 역 앞에서 자전거를 대여할 수도 있다. 신궁 구마노신사(熊野神社) ‘나가토코(長床)’는 천정이 높아 시원한 느낌을 주는 신사 건물이다. 44개의 굵은 기둥에 억새풀 초가지붕 양식의 건물은 방문하는 사람들의 감탄을 자아낸다. 기타카타는 라면으로도 유명하다. 간장맛 베이스로 감칠맛이 나는 맛있는 수프와 약간 굵은 주름면의 조화가 식욕을 자극한다.

 

 음식의 보고 아이즈

배와 포도 등의 과일. 소스 돈까스 덮밥과 ‘고즈유’라고 불리는 전통적인 삶은 요리. 일본술 사케와 메밀국수, 디저트도 좋다. 아이즈를 방문하여 마음껏 식욕을 달래보자.

 

 아이즈 구룻토 카드

아이즈를 둘러 보려면 ‘아이즈 구룻토 카드’가 매우 편리하다. 아이즈 주변의 JR선, 아이츠철도, 아이즈 버스, 하이카라산, 그리고 반다이 도토 버스 모두를 2일간 마음껏 탈 수 있고, 관광 및 숙박시설이나 음식점 등의 할인우대 서비스도 받을 수 있다(어른 2,600엔). 아이즈 주변의 역에서 구입할 수 있으며, 전국의 편의점, JR 동일본의 미도리 창구, 뷰 플라자, 주요 여행대리점에서 교환 티켓을 구입할 수 있다.(교환은 아이즈 주변의 역에서)

 

 매력이 가득한 후쿠시마현

후쿠시마현에는 아이즈 이외에도 관광지가 많다. 해안의 이와키 오나하마 항(小名浜港)에서는 어시장에서 신선한 해산물 요리를 맛볼 수 있다. 아쿠아 마린 후쿠시마는 꼭 방문해 보고 싶은 수족관이다. 하와이안즈에서는 온천이나 수영장, 폴리네시안 쇼 등을 마음껏 즐길 수 있다.

가을에는 각지에서 가을축제가 개최된다. 아이즈 축제는9월22일∼24일에, 니혼마쓰(二本松) 초친 마쓰리(제등 축제)는10월4일∼6일에 열린다. 11월13일에 열리는 스카가와(須賀川)의 다이마쓰 아카시(횃불축제)는 일본 3대 횃불축제 중의 하나이다.

도쿄에서도 가깝고 볼만한 곳도 많은 후쿠시마. 꼭 한번 방문해 보시길 바란다.

 

 도쿄로부터의 편리한 액세스
아이즈와카마츠
신간선: 도쿄역→(토호쿠 신간선 약 85분 )→코오리야마→(JR반에쓰서선쾌속 약 59분 )→아이즈와카마츠 고속버스: 신쥬쿠 고속버스정→(고속버스 약 4시간 20분 )→아이즈와카마츠

나카도리
신간선: 도쿄역→(토호쿠 신간선 약 90분 )→후쿠시마 고속버스: 신쥬쿠역 고속버스정→(고속버스 약 5시간)→후쿠시마

하마도리
신간선: 우에노역→(JR특급 슈퍼히들 약 2시간 10분 )→목석 고속버스: 도쿄역 고속버스정→(고속버스 약 3시간)→목석

문의: 후쿠시마현 관광 물산 교류 협회 i-info@tif.ne.jp(영어가능)
후쿠시마현 관광 교류국 관광 교류과 tourism@pref.fukushima.jp(영어가능)


 지도
Japan Railway Map PDF 414 KB
아이즈/후쿠시마현 지도

 관련단체링크
후쿠시마현

 

 

 

한신ㆍ아와지 대지진 재해 기념 / 사람과 방재 미래센터
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2010  FINEX Co., Ltd.  |  Design by 7dana.com