English | 日本語 | 中文 (简体) | 中文 (繁體) 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
JR EAST PASS
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 여행 - 후쿠시마
att.JAPAN Issue 36, September 2007

후쿠시마

Map 일본에서 3번째로 넓은 현(県)인 후쿠시마. 풍부한 자연에 들러싸인 아름다운 지역이다. 아이즈 와카마츠(会津若松)와 같은 역사적인 장소도 많다. 가을에서 겨울에 걸쳐서는 아름다운 단풍이나 설경을 즐길 수 있다. 수도권에서도 비교적 가깝다. 가벼운 마음으로 다녀오면 어떨까.

 지역의 개요
후쿠시마현은 아이즈(会津), 나카도오리(中通り), 하마도오리(浜通り) 3지역으로 나뉘어진다. 아이즈 지역은 즈루가성(鶴ヶ城)으로 알려진 아이즈 와카마츠와 기타카타(喜多方)를 중심으로 한 지역. 나카도오리는 후쿠시마・고리야마(郡山)를 중심으로 한 지역. 반다이산(磐梯山), 이나와시로코(猪苗代湖), 미하루(三春) 등이 포함된다. 하마도오리는 후쿠시마현의 태평양에 면하고 있는 이와키 지역(いわき地域). 앞바다를 흐르는 온류 덕으로 동북쪽 지역에서는 비교적 온난한 지역이다.

Aizu-wakamatsu 아이즈 와카마츠(会津若松)
즈루가성(鶴ヶ城)
5층의 덴슈카쿠(天守閣)가 아름다운 즈루가성. 학이 나는 듯한 우아한 모습이 이름의 유래이다. 복원된 덴슈카쿠에는 역대 영주(藩主)의 자료가 약 200점 전시되어 있다. 봄에는 벗꽃, 겨울에는 설경이 아름답다.

오야쿠엔(御薬園)
가이유시키 정원(回遊式の庭園 *1). 원래는 15세기에 영주의 별장으로 만들어졌다. 에도시대 초기에 정원으로서 정비되어 약초가 정원 내에서 재배된 것이 이름의 유래이다.
*1에도시대 때부터의 정원의 한 형태로 연못 주변을 통로로 들러싸 정원내를 회유하면서 감상할 수 있도록 만든 정원

이이모리야마(飯盛山)
보신전쟁(戊辰戦争*2)에서 백호대(白虎隊)의 비극적인 무대. 정산에서는 즈루가성이나 아이즈 와카마츠 시내를 바라볼 수 있다.
*2 1868년 유신정부군과 구막부파 간에서 벌어진 내전

아이즈 부케야시키(会津武家屋敷)*3
아이즈 부케야시키는 당시의 부케*4 저택이나 관공서 등을 재현하고 있다. 당시의 무사가 된 기분을 느껴보면 어떨까.
*3 전국 시대 이후, 무사가 그의 주군(主君)에게서 하사(下賜)받아 살았던 저택.
*4 부케(武家) / 무사의 집안

아이즈 한코 닛신칸(会津藩校日新館)
1803년에 아이즈 지역에 새워진 학교. 전국 300 한코(藩校) 중에서도 규모나 내용 면에서 굴지였다. 무예를 비롯하여 읽기 쓰기나 천문학, 의학, 과학, 예절 등의 교육이 행해졌었다. 당시는 즈루가성 옆 대지에 있었으나, 보신전쟁 때 소실되어 현재 위치에 재현되었다. 궁도, 다도, 좌선, 아카베코(赤べこ/황토완구. 빨강색으로 칠한 목흔드는 소)에 칠하기도 체험할 수 있다. (궁도 이외는 예약필수)

산책
아이즈 와카마츠는 마츠다이라씨23만석(松平氏23万石)의 성관을 중심으로 발달한 거리. 여유롭게 시간을 갖고 산책을 즐기면 역사적인 거리 풍경이나 오래된 점포를 만나보게 될 것이다. 풍요로운 나노카마치(七日町)거리에는 갤러리나 칠목기, 그림 초 가게 등이 있다. 아이즈 주조박물관(会津酒造博物館)에서는 아이즈 지역에 있는 주장의 도구 등이 전시되어 있다. 시내 일주 버스[하이컬러상]을 이용하는 것도 편리할 것이다.

히가시야마 온천(東山温泉)
요사노 아키코(与謝野晶子)나 다케히사 유메지(竹久夢二) 등, 많은 문인이 방문한 히가시야마 온천. 1250 여년의 역사를 자랑한다. 산들의 경관을 살리면서 계곡 줄기에 숙소들이 줄지어있다.

오오우치쥬쿠(大内宿)
에도시대에 아이즈 와카마츠와 닛코카이도(日光街道)의 이마이치(今市)를 연결하는 아이즈 서쪽 간선도로의 숙박소로서 번영된 오오우치쥬쿠. 현재 40채 정도의 가야부키 야네(茅葺屋根)*5의 민가가 남겨져 있다.
*5 곧띠 사초 등으로 만든 지붕

 기타카타(喜多方)
구라(蔵)*6의 거리
구라의 거리로 알려지며, 시내에는 2000 이상의 저장소가 있다고 한다. 기타카타에서는 그 지방에서 나오는 토종 술 이외에 된장이나 간장과 같은 다양한 양조 문화가 형성되어 왔다. 그렇기 때문에 양조를 위한 저장소가 많다. 또한 설국의 매서운 겨울에 대비하여 생활필수품을 보관할 저장소도 많다. 현재도 사용하는 저장소가 많다. 옛모습이 풍기는 거리는 여유롭게 산책하기에 아주 안성맞춤이다.
*6 재물이나 상품 등을 안전하게 보관하기 위한 건물, 창고.

라멘
기타카타 라멘은 사포로(札幌)、하카타(博多)와 같은 일본 삼대 라멘 중 하나. 굵고 오글오글한 면, 멸치/다시마 등으로 국물을 낸 단백한 간장 스프, 차슈*7가 특징. 100 이상의 가게들이 격전을 벌인다.
*7 돼지고기를, 향료가 든 양념장에 재었다가 구운 중국요리

주조 가게
이이데산(飯豊山)의 청렬한 복유수(伏流水)와 아이즈 지방의 맛있는 쌀로, 명주(銘酒)의 고향으로 알려져 있다. 술 저장소 내부를 보여주거나 시음을 할 수 있는 저장소도 많다.

 고리야마(郡山) ・이나와시로(猪苗代)・우라반다이(裏磐梯)
이나와시로코(猪苗代湖)
반다이산(磐梯山)을 아름답게 호수 수면에 그리는 이나와시로 호수는 일본에서 4번째로 크다. 투명도는 세계 제5위인 아름다운 호수이다. 호숫가에는 수상 스포츠 시설이나 호수욕장, 캠핑 장소, 반다이산 기슭에는 스키장이나 골프장, 스카이 스포츠의 거점이 곳곳에 있다. 10월 하순부터 4월 초순에는 백조가 날아온다.
노구치 히데요(野口英世) 기념관
세계적인 의학자 노구치 히데요는 1876년 이나와시로에 태어났다. 유품이나 자료 외에 생가도 보존되어 있다.

반다이 고겐(磐梯高原)
1888년의 반다이산 대분화로 인해 생긴 반다이 고원. 히바라 호수(桧原湖), 아키모토 호수(秋元湖), 오노가와 호수(小野川湖), 나카츠가와(中津川)계곡, 오쿠니누마 다습 초원(雄国沼湿原) 등 응장한 자연을 즐길 수 있다.

고쇼쿠늪(五色沼)
[전체길이 3.7km인 오색 늪 자연탐승로]. 야나기늪(柳沼), 아오늪(青沼), 루리늪(瑠璃沼), 벤텐늪(弁天沼), 신데이늪(深泥沼), 비샤몬늪(毘沙門沼)로 이어지는 산책길. 청색, 남색, 초록색 등 다양한 색을 드러내기 때문에 오색 늪(五色沼)이라 불린다. 루리늪은 에메랄드 그린 빛을 낸다. 주변은 들새의 보고이다.

오쿠니늪 다습 초원(雄国沼湿原)
오쿠니늪은 오쿠니산 정산에 있는 주위 4km의 가르데라 호후(湖). 호수 곶 다습 초원에는 천남성과의 다년생 초본, 큰원추리 등 280종에 이루는 식물이 생식하고 있다.

히바라호수(桧原湖)
우라반다이(裏磐梯) 최대의 호수. 호숫가 길 약 35km 이어지고 호수 곶을 들러싸듯이 산책로나 사이클링 길이 있다.

나카츠가와(中津川) 계곡
가을의 단풍이 아름답다. 하이킹도 즐길 수 있다.

미하루(三春)의 다키자쿠라(滝桜)
고리야마(郡山) 북동쪽, 미하루 마을의 다키자쿠라는 일본 삼대 벗꽃 중 하나. 수령 1000년 이상, 높이 12m, 나무 뿌리의 들레 10m, 흘륭한 가지가 늘어진 벗꽃이다.

아부쿠마 동굴(あぶくま洞)
8000만년이라는 세월에 걸쳐 탄산 칼슘이 함유된 빗물/지하수가 만들어낸 환상적인 공간. 전국 굴지의 규모를 자랑하는 종유 동굴.

 이와키
오나하마(小名浜)
이와키시 근해에는 한류와 온류가 붇이치는 절효의 사냥터. 오나하마 수산시장에는 매일 풍부한 종류의 생선들이 양육된다.

아쿠아 마린 후쿠시마
흑조와 친조가 만나는 난류의 경계점을 표현한 대형 어항에는 정어리, 가다랭이, 참치의 무리가 유영하는 모습을 볼 수 있다. 바다사자나 해마도 만날 수 있다.

스파 리조트 하와이언즈
일본에 있으면서 연중 여름의 섬, 하와이의 분위기를 맛볼 수 있다. 인기의 흘라댄스쇼를 비롯하여 수영장, 온천 등을 즐길 수 있다. 수영복을 입고 들어가는 온천과 다 벗고 들어가는 온천이 있다. 일본풍의 노천목욕 요이치(与市)는 기네스 월드 레코즈 공인인 세계최대의 노천목욕탕. 놀랄만한 크기이다.

 음식
아이즈는 맛있는 토종 술이 많은 것으로도 유명하다. 아이즈의 전통산업이기도 하다. 옛날에 영주였던 가모 우지사토(蒲生氏郷)의 산업 장려에 의한 것이라고 한다. 후쿠시마는 과일왕국이라고도 불린다. 복숭아, 사과, 체리, 플럼, 배, 포도, 딸기, 감 등 종류나 생산량이 풍부하다. 기타카타 라멘 외에 시라카와 라멘도 유명하다.

 선물
금칠한 그림이나 심금 등 고도의 기법을 가진 고품질의 아이즈 칠. 미술품으로서도 일용품으로서도 인기가 있다. 아카베코는 절레절레 고개를 흔드는 유머러스한 빨강 소의 장식품. 어린 아이 장난감이지만 옛날부터 액막이의 길조를 비는 물건으로 사용되어 왔다. 화려한 그림이 그려진 초. 따뜻한 풍미, 색상이나 모양의 아름다움이 인기다.

 교통
후쿠시마현은 넓어서 어디를 도느냐에 따라 기점 역은 달라지지만, 도쿄 방면에서라면 고리야마를 기점으로 각 방면으로 갈아타는 것이 일번적이다.
도쿄역-고리야마역: 도호쿠 신간센 (1h30)
신쥬쿠(도쿄)-고리야마: 후쿠시마 행 / 야마가타 행 장거리 버스가 고리야마에 도중 정차함 (4h)

 아이즈한*8(会津藩)의 교육
아이즈한 한시(藩士)*9의 자제는 10살이 되면 한의 학교 [일신관(日新館)]에 입학하는 것으로 되어 있었다. 日新館은 1803년에 개교하였다. 그 때 당시 5대 영주(藩主) 마츠다이라 다카노부(松平容頌)는 한의 일대 개혁을 꾸미고 있었다. 그 지역 정치의 기반이 농업・공업・상업의 진흥에 있었으며, 그것을 이루기 위해서는 인재육성이 중요하다고 생각한 것이다. 전국 300개 있는 한의 학교 중에서도 규모・내용면에서 우수한 것으로 평가되어, 백호대(白虎隊)를 비롯하여 많은 우수 인재를 배출하였다. 에도막부(江戸幕府)가 종언을 맞이한 1868년 보신전쟁(戊辰戦争)이 발발하였다. 日新館에서 공부하고 있었던 16-17세 소년들로 편성된 백호대에 출진명령이 내려졌다. 도노구치하라(戸の口原)의 전쟁에서 이이모리야마(飯盛山)로 도망 온 20명의 백호대 병사들은 성 밑에서 발생한 전화를 보며 즈루가성(鶴ヶ城)가 낙성했다고 생각하여 할복했다. 日新館은 유교를 중심으로 문무・의학, 천문학까지 이루는 교육을 하였다. 천문대, 인쇄소, 도서관, 수영장과 같은 시설도 완비. 식사방법부터 할복 방법에 이루기까지 폭넓게 무사로서 필요한 예의범절도 배웠다.
*8 한(藩): 에도시대, 대명이 지배한 지역 및 그 통치구조.
*9 한(藩)의 무사

 반다이 아즈마(磐梯吾妻) 스카이라인
반다이 아즈마 스카이라인은 아즈마 연봉을 종단하는 경치가 아주 아름다운 도로. 전체길이 29km. 평균표고는 1350m. 반다이산이나 아다타라산(安達太良山), 자오연봉(蔵王連峰), 이나와시로호수(猪苗代湖)나 히바라호수(桧原湖)를 바라볼 수 있으며, 원생림, 화구, 다습 초원 등 다양한 볼거리가 있다. 코스 중간 쯤에 있는 조도다이라(浄土平)에는 화산지대의 황량한 풍경이 펼쳐진다. 고산식물의 군생도 볼 수 있다. 아즈마 고후지(吾妻小富士)의 화구까지 보행길이 정리되어 있다. 그 밖에도 하이킹 코스가 정비되어 있다. 분위기 있고 시골티 나는 소박한 온천도 산재하고 있다.

 아쿠아마린 후쿠시마
일본 전국에 화제의 수족관이 생기고 있지만, 아쿠아마린 후쿠시마는 쇼를 하지 않고 자연을 충실히 재현하는 데에 무게를 둔다. 건물은 전관을 유리로 덮은 참신한 디자인. 후쿠시마 바다의 큰 특징인 태평양의 흑조와 친조가 만나는 [난류의 경계점 바다]가 테마. 살아있는 꽁치가 전시되어 있는 수족관은 여기 밖에 없다. 꽁치의 생태에 관해서는 미지인 점이 많아 살아있는 꽁치를 잡는 것 자체가 어려운 상태였으나, 연구와 고생 끝에 세계 최초로 꽁치 전시와 어항내 번식에 성공하였다. 생 해조나 해초를 전시한 것도 매우 드물고, 학술적으로도 귀중하다고 한다.

또한, 2006년5월30일, 아쿠아마린 후쿠시마의 조사팀이 인도네시아에서 시라칸스 촬영에 성공했다. 세계 2번째, 일본에서는 처음인 수중촬영의 성공이다.

 지도
Japan Railway Map PDF 414 KB
Fukushima PDF 452 KB

 관련단체링크
Fukushima Prefecture


한신ㆍ아와지 대지진 재해 기념 / 사람과 방재 미래센터
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007  FINEX Co., Ltd.  |  Design by 7dana.com